"ثمانون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eighty
• Eighty-five
• Eighty-one

Eighty documented claims for legalizing indigenous access to traditional land have been pending for a number of years.
وقد ظلت ثمانون مطالبة موثقة ﻹجازة وصول السكان اﻷصليين إلى اﻷراضي التقليدية معلقة لعدد من السنوات.

Eighty per cent of the population lives on Tortola.
ويعيش ثمانون في المائة من السكان في تورتولا.

:: Eighty per cent of respondents regularly test soil moisture levels in order to ensure delivery of appropriate levels during irrigation
:: ثمانون في المائة من المجيبين يفحصون مستويات رطوبة التربة بانتظام بغية كفالة تسليم المستويات المناسبة منها أثناء الري

Now his only identity was... prisoner number seven Eighty six
الآن هويته الوحيدة هي عدد سجينِ سبعة ستّة ثمانون

Eighty per cent of the projects were executed by more than one United Nations entity.
ونفذ أكثر من هيئة تابعة للأمم المتحدة ما نسبته ثمانون في المائة من المشاريع.

On a daily basis, Eighty million litres of untreated and partially treated sewage is discharged into the environment.
ويصرف يومياً ثمانون مليون لتر من مياه المجارير غير المعالجة أو المعالجة جزئياً في البيئة.

Eighty per cent of CO2 emission originates in cities.
وينبعث ما نسبته ثمانون في المائة من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من المدن.

Eighty per cent of women who had been granted microcredits had formed groups and set up small businesses.
وشكل ثمانون في المائة من النساء اللاتي منحن ائتمانات متناهية الصغر جماعات وقمن بإنشاء أعمال تجارية صغيرة.

Eighty university students are included among these hostages.
ويوجد ثمانون طالبا جامعيا من بين أولئك الرهائن.

Eighty senior citizens centres are currently in operation and will be expanded, focusing on metropolitan areas.
ويعمل حاليا ثمانون مركزاً للمواطنين بالغي سن التقاعد، وسيتم توسيعها، مع التركيز على مناطق العاصمة.

Eighty per cent of participants expressed satisfaction with the workshops.
وأعرب ثمانون في المائة من المشتركين عن رضاهم عن تلك الحلقات.

Eighty permanent houses were constructed in Village of Vakadu, Nellore, in India.
وشيد ثمانون منزلا دائما في قرية فاكادو، نيلوري، بالهند.

Eighty women's organizations are currently accredited to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
وهنالك في الوقت الحاصر ثمانون منظمة نسائية معتمدة لدى اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Eighty States were represented at the conference, which adopted a Final Document by consensus.
وكانت ثمانون دولة ممثلة في المؤتمر الذي اعتمد وثيقة نهائية بتوافق الآراء.

Eighty agents and senior police officers received training in registration and control of precursors.
وتلقى ثمانون من رجال الشرطة وكبار ضباط الشرطة تدريبيا على تسجيل السلائف ومراقبتها.

Eighty per cent of the population receives electricity for just four hours a day.
ويتلقى ثمانون في المائة من السكان الكهرباء لمدة أربع ساعات فقط في اليوم.

Eighty projects have been completed to date, with the remainder ongoing or awaiting the arrival of additional materials.
وقد استُكمل ثمانون مشروعا حتى الآن، ويجري تنفيذ بقيتها أو إنها تنتظر وصول مواد إضافية.

Eighty per cent of UNFPA country offices reported having an M & E plan.
وأفاد ثمانون في المائة من المكاتب القطرية التابعة للصندوق بوجود خطة للرصد والتقييم.

Eighty countries have put their names to a comprehensive and verifiable ban on anti-personnel mines.
إذ وقعت ثمانون دولة على حظر شامل وقابل للتحقق لﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.

Niles, Big Willy's Eighty-five, he's on his third pacemaker.
يا نايز إن ويلي الكبير عمره خمسة و ثمانون عاما و لديه ثلاثة منظمات قلبيهً he's on his third.

Eighty-one percent, OK?
واحد و ثمانون بالمائة .. حسناً؟