"ثمّة أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Someone's
• There's someone
• Somebody
• Someone is

Someone's been sending me texts, - warning me about things.
ثمّة أحد يبعث لي رسائل نصيّة ليحذّرني من بلايا

Someone's been tending to it. May still be around.
ثمّة أحد كان يلتجئ بهِ، ربّما ما يزال موجودًا.

Well, then Someone's already taken it because there's nothing there.
إذًا ثمّة أحد أخذه مسبقًا لأنّ عظامها خاوية من السحر.

Mr. Mayor. Excuse me, but There's someone here to see you.
حضرة العمدة، المعذرة، لكن ثمّة أحد يود مقابلتك.

There's something... There's someone outside lying in the grass.
ثمّة شيء ما... ثمّة أحد بالخارج مستلقٍ على العشب.

You know what she's not telling you. Somebody's having sex dreams.
إنّك عليم بما تخفيه عنك، ثمّة أحد تراوده أحلام حميميّة.

And we have butter, and that isn't the fake stuff. Somebody actually churned this.
ولدينا زبدة، هذه ليست أطعمة زائفة، ثمّة أحد خضّ هذه الزبدة فعلًا.

Someone is ascending to the regency as we speak.
ثمّة أحد يتقلّد منصب الوصيّ على حين نتحدّث.

Well, Someone's definitely out there. They're moving closer.
حسنٌ، قطعًا ثمّة أحد هناك، إنّهم يتقربون.

Someone's hacked into the emergency broadcast system. They've taken over all the networks.
ثمّة أحد اخترق نظام البث الطارئ، وقد سيطر على كلّ الشبكات.

Thank God Someone's keeping us focused on what's really important. Taub was gonna do all of that anyway.
حمداً للرب أنه ثمّة أحد يجعلنا نركّز على ما هو هام

Someone's playing music out there on the water.
ثمّة أحد في البحر يشغّل الموسيقى.

We should be leaving now. Someone's joining us.
علينا الذهاب الآن، ثمّة أحد يقترب منّا.

Someone's been stirring the pot, sire.
ثمّة أحد يثير العامّة يا سيّدي

I think There's someone following me. What do I do?
أظنّ ثمّة أحد يقتفيني، ماذا عساي أفعل؟

There's someone on the fire escape.
ثمّة أحد على درج الهرب من الحريق.

There's someone new in town--a woman.
ثمّة أحد جديد في المدينة، امرأة.

I spoke with her while you slept. Somebody beat us to the punch. Came in and took all the herbs.
حادثتها أثناء نومك، ثمّة أحد سبقنا، فجاء وأخذ الأعشاب.

Somebody is going through a--a lot of trouble to make it look like he's behind the throwing star killings.
ثمّة أحد يتجشّم عناءً مضنيًا ليجعله يبدو المسؤول عن اغتيالات النجمة المقذوفة.

Somebody sent a suicide bomber out to the bayou this morning.
ثمّة أحد أرسل مُفجّرًا انتحاريًّا للجدول هذا الصباح

Some kind of boundary spell. Someone is channeling her.
إنّها تعويذة ربط من نوعٍ ما، ثمّة أحد يتواصل معها.

I'm afraid that's not true. Someone is tracking us.
"أخشى أن هذا غير صحيح، ثمّة أحد يتّبعنا"