"ثمّ عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then when

So we have Leo bring Greg here, but Then when Cole arrives,
لذا عِنْدَنا الأسدُ يَجْلبُ جريج هنا، لكن ثمّ عندما كول يَصِلُ،

Then, when the air strike was launched, he painted the house with a laser to guide the missile.
ثمّ عندما شُنّت الغارة الجويّة، صوّب على المنزل بليزر لتوجيه الصاروخ.

Then when I talked to him today, he was nice, sincere, no smart-ass quips.
ومن ثمّ عندما تحدّثتُ معه اليوم، كان لطيفاً، صادقاً، من دون مُمازحة.

And Then when I get what I want, we all walk away, alive.
ومن ثمّ عندما أحصل على ما أريد، جميعنا يذهب في حال سبيله، حيّاً.

And Then when he got back into the chopper, you decided you wanted it all for yourself. All what?
ومن ثمّ عندما عاد للمروحيّة، قرّرت أنّك تُريد كلّ شيءٍ لنفسك.

Wandered in there, and Then when I went to pick it up, somehow, it had made $20.
ضلّت طريقها هُناك ، و من ثمّ عندما ذهبُ لآخذها حدث بطريقةٍ ما أن وجدتُ بها عشرين دولاراً

And Then when he heard about the break-in, he realized they'd set him up.
ومن ثمّ عندما سمع بأمر الإقتحام، أدرك أنّهم سيُلفقون له تُهمة.

If you don't study Then when I make it big in Korea
إذا أنت لا تدرس ثمّ عندما أجعله كبير في كوريا

Then when's the last time you hung out with him, you know, just to hang out, or called him just to talk?
ثمّ عندما آخر مَرّة تَدلّيتَ مَعه، تَعْرفُ، فقط لتَدلّي، أَو دَعاه فقط للكَلام؟

Then when Megan freaked out and got scared, you just ran her over and left her for dead.
ثمّ عندما مايجن خَافتْ وأصبحتْ خائفةً، أنت فقط سَحقتَها وتَركتَها لميتِ.

Then when I saw you in school,that you were okay...
ومن ثمّ عندما رأيتكِ في المدرسة , كنتِ على ما يُرام

Then when I went to high school, I moved around a lot--
ثمّ عندما ذهبت إلى الثانوية . تحركت بسهولة كثيراً

He even read my drafts for me, but Then when he expressed feelings of missing me,
قَرأَ مُسوّداتَي حتى لي، لكن ثمّ عندما أبدىَ مشاعرَ فقداني،

Then when you watch the wound heal it's comforting, isn't it?
ثمّ عندما ترى الجرحَ يَشفى ترتاح، أليس كذلك؟

Then when I realized everything you said was impossible I felt like a fool to have trusted you.
ثمّ عندما أدركت ان كلّ شيء قلته كان مستحيلا شعرت كالأحمق لأنني إئتمنتك

Then when the love bell rings, you move on to the next person.
ثمّ عندما جرس الحبَّ يَدْقُّ، تَنتقلُ إلى الشخصِ القادمِ.

Then when your insurance company cuts you your check, I get it back.
ثمّ عندما شركة تأمينكَ يَقْطعُك مراقبتَكَ، أنا أَستعيدُه.

Then when we went out, we came home in taxis!
ثمّ عندما خَرجنَا ! رَجعنَا, للبيت في سياراتِ الأجرة

Then when the time came for him to do something, he made his move.
ثمّ عندما حان الوقت من أجله أن يفعل شيء، قام بحركته

Then when you get the money, you get the power.
ثمّ عندما تَحْصلُ على المالِ، تَحْصلُ على القوَّةِ.