"ثم تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• then come
• and come
• then you come
• followed by
• and then
• then comes
• then she comes
• comes along
• you come in

You make these decisions and then come to us afterwards.
أنت تقرر هذه القرارات ثم تأتي الينا بعذ ذلك

Get dressed and then come and have some breakfast, dear.
أرتدي ملابسي ثم تأتي و بعض الفطور ، عزيزي.

And I hear you saying my father's name in places that no child should ever have to imagine their father's name being said, and then come the images and...
أن إسم أبي في موضع لا يجب على طفل تخيل قول إسم أبيه ثم تأتي المخيلات

You'll sometimes get a babysitter and come have an epic night.
أنك ستأتين أحياناً بجليسة أطفال ثم تأتي هُنا لتحظي بليلة ملحمية

And then you come and rub my face in it with some red-neck who sells by the bag.
ثم تأتي وتطلبي المساعدة في وجهي لتاجر مخدرات يبيع بالحقيبة

Infrastructure comes next with 22.2 per cent, followed by information system equipment with 16.7 per cent.
ثم تأتي البنى التحتية بنسبة 22.2 في المائة ومعدات نظم المعلومات بنسبة 16.7 في المائة.

In many countries, what matters most is whether jobs are available, then comes the issue of decent jobs.
فالأمر الذي يهم أكثر من غيره في كثير من البلدان هو ما إذا كانت الوظائف متاحة ثم تأتي بعد ذلك قضية الوظائف الكريمة.

[romantic song plays softly over stereo] [man] All right, then she comes running at me, like, with a huge sheet cake and just throws it at my feet, screaming about how I don't pay enough attention to her.
حسناً, ثم تأتي راكضة نحوي, كـ, حاملة كعكة عملاقة ثم ترميها على قدمي فحسب, صارخة بكيف أني لا أعيرها إهتمام كافي.

Get them to the mainland and then come right back for us.
الحصول عليها الى البر الرئيسى ومن ثم تأتي الحق في العودة بالنسبة لنا.

Hey, man, take another look and then come help me here.
يا رجل، واتخاذ نظرة أخرى ثم تأتي مساعدتي هنا.

Yeah, tell the pilot to get a move on and then come and keep me company.
نعم، نقول لل التجريبية للحصول على هذه الخطوة ثم تأتي وتبقي لي الشركة.

I'll give you a few minutes, then come make sure you have everything you need.
أنا سوف أعطيك بضع دقائق، ثم تأتي تأكد من أنك قمت كل ما تحتاجه.

You know a woman who would take that kind of time and then come in here and give herself over to rage, to anger?
هل تعرف إمرأة تقضي كل ذلك الوقت ثم تأتي وتسلم نفسها للغضب والحنق؟

then come the record deals, the Cd's, the music videos.
ثم تأتي الصفقات, الألبومات,‏ الفيديوهات الموسيقية

Why don't you go down, practise a little bit down there, and then come up here?
لماذا لا تذهب إلى أسفل , ممارسة قليلا الى هناك , ثم تأتي إلى هنا؟

You disappear on me at the apartment and come here to execute without even telling me.
تختفي منّي في الشقّة ثم تأتي هنا لتنفذ الأمر من غير ان تخبرني؟

You could've dropped him off and come to work late.
كان بإمكانك توصيله أولا ثم تأتي للعمل لاحقا

And then you come through right here. French doors in the solarium.
ثم تأتي من هنا , البوابات الفرنسية وحمام الشمس

At the meeting, it was agreed that small-scale agricultural machinery was the first priority for subregional cooperation in investment and technical cooperation resource mobilization, followed by wood, iron and steel, and the petrochemical industries.
وقد اتفق في الاجتماع على أن اﻵلات الزراعية الصغيرة تمثل اﻷولوية اﻷولى للتعاون دون اﻹقليمي في مجال تعبئة الاستثمارات وموارد التعاون التقني ثم تأتي بعدها صناعات اﻷخشاب والحديد والصلب والبتروكيماويات.

and then she's here to buy a dress to impress another guy?
ثم تأتي إلى هنا و تَشتري فستاناً لإثارة إعجاب رجلِ آخرِ؟

and then comes the big moment, and they're amazing, and everybody cheers.
ثم تأتي اللحظة الكُبري، لنجده أصبح رائعاً، ويهتف له الجميع.

She eats and then she comes in here and she throws it up.
لقد أكلت ومن ثم تأتي إلى هنا وبدأت تتقيأ

Then a breeze comes along, turns the overflow into blow away.
ثم تأتي الريح، التي تم تحلق قبالة النفايات الزائدة.

A child has died, and you come in with this self-indulgent horseshit.
طفل مات، ومن ثم تأتي مع كل ذلك الهراء لإرضاء رغباتك