"ثم وجدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then I found
• then found
• and subsequently found
• And I found

First I thought it was a hobby, Then I found a duffle bag of wooden sticks in a clothes closet.
في البداية اعتقدت انها مجرد هواية ثم وجدت كيس واق من المطر مع عصى خشبية في خزانة الملابس

Then I found the red string for his crime board.
ثم وجدت الخيط الأحمر الذي يضعه على لوح الجرائم خاصته.

And Then I found a note she'd written him.
سراويلهثمتوسيعهاباستمرار. ثم وجدت مذكرّة كتبتها له.

You got him back into the car, then found a quiet street in Oxford where you dumped his body to be taken for the victim of a hit-and-run.
كنت حصلت عليه مرة أخرى إلى السيارة، ثم وجدت شارع هادئ في أكسفورد، حيث كنت ملقاة جسده

Like Eve, I fell from grace, then found my way back to God.
مثل حواء، لقد فقدت نعمة ثم وجدت طريقي مجددا إلى الرب

Another challenge is related to the diversity of small arms in circulation in the Central African Republic, many of which were initially supplied legally to Member States and subsequently found their way to the Central African Republic as surplus weapons.
أما المشكلة الأخرى فتتعلق بتنوع الأسلحة الصغيرة المتداولة في جمهورية أفريقيا الوسطى التي كان الكثير منها في البداية مورداً بشكل قانوني إلى بعض الدول الأعضاء ثم وجدت طريقها إلى جمهورية أفريقيا الوسطى كفائض أسلحة.

And I found this photo on the Vegas Rails Web site.
و من ثم وجدت هذه الصورة على موقع فيغاس ريلز

And I found that there ski mask and Then I found this here clown mask.
رأيت هناك قناعاً للتزلج ومن ثم وجدت هنا قناع المهرج

She drew this on the mirror. And Then I found the same symbol All over this page.
هي رسمت هذه على المرآة ثم وجدت نفس الرمز في جميع انحاء هذه الصفحه

Then I found out there's a sponge for that.
ومن ثم وجدت إن هناك إسفنجة لأجل ذلك الغرض.

Then I found him again, but he wasn't actually ronnie.
ثم وجدت له مرة أخرى، لكنه لم يكن في الواقع روني.

Then I found a rogue print, which I just got confirmation... is Zoey's.
ثم وجدت بصمة شاذة و التي حصلت لتوي على التأكيد منها أنها لزوي

I had to sleep in a kangaroo's pouch. And Then I found...
وجب عليّ النوم في كيس كانغر ومن ثم وجدت الحل

I thought I'd wasted a lot of time and money on this, and Then I found an innovative way to make money with it.
اعتقدت أننى قد بددت الكثير من الوقت والأموال في ذلك، ثم وجدت طريقة مبتكرة لكسب أموال منها.

I was going through the plaintiff's medical files, and Then I found this.
كنت سأدخل الى ملفات المدعي الطبيه ثم وجدت هذا

At first, I couldn't figure out how they were lighting the cigarettes underwater, and Then I found this.
لم اعلم في البدء كيف بوسعها إشعال السجائر تحت الماء ومن ثم وجدت هذا

Now, I started snooping around because I found all that money by accident, and Then I found a gun.
الآن، بدأت التطفل في منزلك لأنني وجدت كل هذه النقود بالصدفة ثم وجدت سلاحاً

But since then, it's been good and Then I found somebody special, so it was great.
ولكن منذ ذلك الحين كان الامر جيدا ثم وجدت انسانا مميزا، لذلك فالامر رائع.

She's then found murdered with a list of chemical dosages in her pocket.
استلمت دفعة. ثم وجدت مقتولة مع لائحة حقنات كيميائية في جيبها.

'Hammond then found another extinguisher'but unfortunately, there was a height issue.'
'ثم وجدت آخر هاموند مطفأة 'ولكن للأسف , هناك مسألة الارتفاع. '

I made to catch it then found myself sitting.
عملت على إمساكه ثم وجدت نفسي جالسة

3. During the reporting period there have been a number of developments with regard to the return of the Kuwaiti property seized in 1990-1991 by the previous Iraqi regime and subsequently found on board the Iraqi Airways Company (IAC) aircraft stationed in Tunisia, namely the spare parts and an engine belonging to the Kuwait Airways Corporation (KAC).
3 - شهدت الفترة المشمولة بالتقرير عددا من التطورات بشأن إعادة الممتلكات الكويتية التي استولى عليها النظام العراقي السابق في الفترة 1990-1991 ثم وجدت على متن طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في تونس، وهي قطع الغيار ومحرك مملوكان لشركة الخطوط الجوية الكويتية.