| Couldn't bend knives though. | Open Subtitles | . لم يستطع ثنى السكاكين رغم ذلك |
| If you can bend my shackles just so I can slide them off my foot-- | Open Subtitles | ... لو يمكنك ثنى اغلالى لتنزلق من قدمى |
| He could bend spoons. | Open Subtitles | . كان باستطاعته ثنى المعالق |
| 6. Mr. SRIWIDJAJA (Indonesia) seconded Morocco's proposal, in the interests of finding a solution acceptable to all. | UN | ٦ - السيد سريويدجاجا )اندونيسيا(: ثنى على اقتراح المغرب، رغبة في التوصل إلى حل مقبول لدى الجميع. |
| 5. Mr. ABDELRAHMAN (Sudan) seconded the nomination. | UN | ٥ - السيد عبد الرحمن )السودان(: ثنى على الترشيح. |
| If anybody so much as bends a blade of grass in this place, I want him to be able to hear it. | Open Subtitles | إن ثنى أحدهم ورقة عشب في هذا المكان، أريد أن أتمكّن من سماعه |
| If anybody so much as bends a blade of grass in this place, | Open Subtitles | إن ثنى أحدهم ورقة عشب في هذا المكان |
| 5. Mr. Mansour (Tunisia) seconded the nominations. | UN | 5 - السيد منصور (تونس): ثنى على الترشيحات. |
| 6. Mr. Shiweva (Namibia) seconded the nominations. | UN | 6 - السيد شيويفا (ناميبيا): ثنى على هذه التسميات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني