"ثوانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seconds
• second
• sec

One dart will put an elephant to sleep in 5 seconds.
طلقة من هذة كفيلة بجعل فيل ينام ب 5 ثوانى

Our life passed in ours front very quickly, because we did not know if, inside of seconds or minutes, we would lose our life.
حياتك بأكملها تمر كشريط السينما أمام عينيك بسرعة بالغة لأنك لا تعرف هل هى ثوانى أم دقائق قبل أن تنتزع منك الحياة

-Thousands of hours to create, and they defaced it in seconds.
ألاف من الساعات لبناء هذا, و تم تغييرهم فى ثوانى

10 seconds into my gymnastics routine, you passed out.
عشر ثوانى فى تمرينى اليومى فقدت فيهم وعيك

There was a tripwire on the door, set on a five- second delay.
كان هناك شرارة على الباب ، على بعد خمس ثوانى

Yeah, yeah, go there now. I'll be there in a sec.
نعم نعم, اذهبى الى هناك الآن سأصل هناك فى ثوانى

I ncidentally, you're on the air in about ten seconds.
على نحو طارئ ,ستكون على الهواء خلال 10 ثوانى

Anybody ain't in this shower in ten seconds gonna get fined $100.
أى شخص لن يكون هناك خلال 10 ثوانى سيغرم 100 دولار.

Five seconds to go here in Super Bowl 17.
خمسة ثوانى متبقية على نهاية البطولة رقم 17

Those 10 seconds on the phone could have blown the op.
هذه العشرة ثوانى على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية

We'll only have a few seconds over the gate.
سوف نحصل فقط على ثوانى قليلة فوق البوابة

The iodine will bring it out in a couple of seconds.
اثرا خلفها. اليود سوف يعطها لنا فى خلال ثوانى معدودة.

Zach, you have exactly five seconds to tell me what's going on.
زاك , لديك فقط 5 ثوانى لكى تخبرنى ماذا يحدث هنا

We sat here in the rain doing this dumb little spell over and over, making a rainbow that lasted ten seconds.
كنا نجلس هنا تحت الأمطار نقوم بهذه التعويذة الغبية المرات و المرات نصنع قوس قزح و الذى يبقى لعشر ثوانى

You got about ten seconds to reach a point with this before this water ends up on your head.
لديك حوالى 10 ثوانى لتصل للنقطه مع هذا قبل أن تنتهى تلك المياه على رأسك

You're welcome. I estimated six seconds till cerebral hemorrhage.
أنت على الرحب والسعة أنا قدرت ستة ثوانى

1,580 yards, line of sight to the President for a full three seconds, wide enough so the wind won't be a surprise.
من 1580 ياردة خط أفقى مع الرئيس لمدة 3 ثوانى مفتوح للغاية الرياح لن تكون مفاجئة

You couldn't have waited, like, ten seconds?
ألم يكن بإمكانك الإنتظار لمدة 10 ثوانى فقط؟

The Avatar finally gains some grounds, but with only ten seconds remaining, it's likely too little, too late.
والآفاتار أخيراً اكتبسبت بعض من الأرض هنا ولكن مع 10 ثوانى متبقيين فقطط سيبدو هذا قليلاً بل ومتأخر جداً

This will only take a second. Now shut up and listen!
فلن يأخذ هذا أكثر من ثوانى الكل يخرس ويسمع

But for the next nine seconds, if you change the first thing, you'll change the second.
و لكن خلال التسع ثوانى التالية إذا بدلتم الأنانية فى اللعب بالتعاون فستبدلون الهزيمة بالنصر أيضاً

Yeah, in a sec.
هل من المفترض أن نرى شيئا؟ نعم، خلال ثوانى