"ثوبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your dress
• your robe
• your gown
• outfit
• your skirt
• your costume

Here comes your lover boy to comment on your dress again.
ها هو الفتى العاشق يتقدم ليعلّق على ثوبك من جديد

A girl will look at your dress, a boy will look at how you look in your dress.
الفتاة تنظر الى ثوبك, الصبي سوف ينظر كيف تبدين في ثوبك.

Listen, Audrey, I really need you to serve dessert to these people, or, you know, at the very least, let them lick your dress.
اسمعي، أودري، أنا فعلا أحتاجك لتوزعي الحلويات على الناس تعرفين، على الأقل دعيهم يلعقون ثوبك

I just have to say I love your dress.
أريد فقط أن أقول أن ثوبك أعجبني جدا

I'll need to take your, um-- your mask and your robe too.
أريدك أن تخلع... قناعك و ثوبك أيضاً

Do I have to take my stick, you clown and plant a wood over your gown?
حسناً؟ أتريدني أن آخذ عصاي، أيها المهرج وأغرز خشبا في ثوبك

Well, we found tape from your dress that proves you entered his house again, through a window.
لقد وجدنا شريط من ثوبك يثبت بأنك دخلت منزله ثانيةً , عبر النافذة

I think I may be able to fix Both our problems here. Give me your dress.
اعتقد انني استطيع ان احل مشكلتكم اعطيني ثوبك

I tore your dress last night and felt I owed you a new one.
لقد مزقت ثوبك ليلة أمس وأحسست اني مدان لك بثوب جديد

How was I supposed to know that your dress was caught in the door?
كيف لي أن أعرف أن ثوبك متشبث في الباب

Denise, put on your dress so you can look nice for dinner.
يا "دنيس"، ارتدي ثوبك كي تظهري بمظهر جميل على العشاء.

That platinum string from your dress, it was used to rig the light that electrocuted Alisha.
ذلك الخيط البلاتيني من ثوبك " إستعمل لتفخيخ ضوء صعق " آليشا

I love your dress. Soap activate.
يعجبني ثوبك ، الصابون ، ابدأ العمل

Well, as long as everybody had fun, your dress turned out all right,
حسناً، طالما أن الكل استمتع - كان ثوبك جيداً

your dress is the first thing I've seen that I actually like.
و ثوبك هو أول ثوب أراه و يعجبني

- And the children have some toys, too. You have your dress.
و الأطفال بعض الألعاب أيضاً,لديك ثوبك

your dress is really nice, but it's kind oflong, huh?
ثوبك جميل جدا لكنه طويل بعض الشيئ

You want me to pick up your dress for you?
هل تريدين ان اخذ ثوبك في الطريق

I'm fine, Mom. Raf picked me up. We're just grabbing your dress.
‫أنا بخير يا أمي، فقد أقلّني (رافاييل) ‫ونحن نحضر ثوبك

I suppose you want your robe back.
أفترض أنك تريد إستعادة ثوبك

Your eyes, your lips your gown, your beautiful eyes
عينيك ، شفتيك ثوبك ، عينيك الجميلة

Wonderful seeing you again. Ooh, I fancy the new outfit.
تسرني رؤيتك مجددًا، يعجبني ثوبك الجديد.

...and your skirt over your head. - A cipher. A zero.
و ثوبك فوق رأسك - أنت لا شئ -

Where's your costume?
أين ثوبك أنت ؟