"ثيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thierry
• Thyri
• Terry

B. Communication No. 421/1990, Thierry Trébutien v. France
باء - البلاغ رقم ١٢٤/٠٩٩١، ثيري تريبوتيان ضد فرنسا

1. The author of the communication is Thierry Trébutien, a French citizen born in 1960, currently detained in a French penitentiary.
١ - صاحب البلاغ هو ثيري تريبوتيان، مواطن فرنسي ولد في عام ٠٦٩١، محتجز اﻵن في سجن فرنسي.

Go with the decimal, Thierry.
إعمل بالمراتب العشريَة يا ثيري

We've been bought out, Thierry.
لقد تمَ الإستحواذ علينا يا ثيري

I think I have to tell you that you married the wrong girl, Thierry.
...أعتقد بأنَني يجب أن أخبرك بأنَك قد تزوَجت من الفتاة الخطأ يا ثيري

Christ, Thierry, what's the world comin'to?
! ياللمسيح يا ثيري إلى أين يتَجه العالم؟

Submitted by: Thierry Trébutien
المقدم من: ثيري تريبوتيان

For Davina, Diego, Thierry, Gia, Cami and the boy I used to be.
لأجل (دافينا) و(دييغو) و(ثيري) و(جيا) و(كامي) ولأجل الغلام الذي كنتُ عليه قبلًا.

That's Thierry's great grandfather.
هذا هو جدَ ثيري الأكبر

It would be wrong, Thierry Henry?
ـ (ثيري هنري)؟ ـ أجل. أهي خطأ، (ثيري هنري)؟

2.5 With regard to the preliminary investigation of the charges brought against Thierry Trébutien on 11 July, the examining magistrate suspended the permits for visits by the author's family on 3 November 1988; he reinstated them for the author's sister and mother on 7 March 1989, but not for his brothers or his female companion.
٢-٥ وفيما يتعلق بالتحقيق التمهيدي في التهم الموجهة إلى ثيري تريبوتيان في ١١ تموز/يوليه، أوقف قاضي التحقيق تصاريح الزيارة الممنوحة ﻷسرة صاحب البلاغ في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٨٩١، ثم أعادها بالنسبة ﻷخت صاحب البلاغ وأمه في ٧ آذار/مارس ٩٨٩١، لكنه حجبها عن اخوته وصاحبته.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/674/Rev.1), ap-pointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Chittharanjan Felix Amerasinghe, Mr. Victor Yenyi Olungu and Mr. Hubert Thierry.
عينت الجمعية العامة، كما أوصت بذلك اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/674/Rev.1) لﻷشخــاص التاليــة أسماؤهم أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨: السيد تشيتهارنيان فيلكس اميازينغي، والسيد فيكتور ينيي أولونغو والسيد هوبرت ثيري.

THIERRY:
ثيري:

Hey. Thierry, isn't it?
مهلًا، (ثيري)، أليس كذلك؟

Thierry.
ثيري

This is my wife, Siggy, and my daughter, Thyri.
هذهِ زوجتي (سيغي). وابنتي (ثيري).

1.1 The author of the communication, dated 5 October 1999, is Terry Irving, an Australian national, born in 1955.
1-1 صاحب البلاغ المؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999 هو السيد ثيري إيرفنغ، مواطن أسترالي مولود في عام 1955.