"جئت إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came here to
• I came here
• come here to
• you come here
• I came in here
• did you get here
• came here for
• came down here
• I got here
• come in here
• are you here
• I came back here
• You came here
• came to
• 've been here

Your call woke me up, man, I came here to help you.
أيقظني إتصالك يا رجل، جئت إلى هنا لمساعدتك، لهذا أنا هنا.

- I didn't do this. - And you came here to trade.
ـ أنّي لم أفعل هذا ـ وأنت جئت إلى هنا للتجارة

I think you came here to tell me that, so I'm waiting.
أعتقد أنك جئت إلى هنا لتقول لي، حتى وأنا في انتظار.

And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer.
أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم

I just came here to blow every last cent of my money.
لقد جئت إلى هنا لكي أنفق كل نقودي حتى آخر سنت

I came here to sale Mehnaz herbal Beauty Products.
جئت إلى هنا لأبيع منتجات مهناز العشبية للتجميل

I came here to look for you.. and found myself.
,لقد جئت إلى هنا للبحث عنكِ ولكي أجد نفسي

Even you thought I came here to hit on you.
حتى أنتِ تظنين أنى جئت إلى هنا للإيقاع بكِ

You know why I came here, to study asylum medicine.
أنت تعرفين لماذا جئت إلى هنا لدراسة الطب العقلي

I just came here to tell you that I am truly sorry.
أنا فقط جئت إلى هنا لأقول لكم أن أنا آسف حقا.

All I wanted you to do was stand next to me so people wouldn't think I came here alone.
كل ما أردته هو أن تبقى بجانبي حتى لا يظن الناس أنني جئت إلى هنا بمفردي ؟

I came here for hot chocolate, not not chocolate.
جئت إلى هنا للشوكولا الساخنة، لا لا الشوكولاته.

No, I came here because I know exactly who you are.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

As Ireland's Foreign Minister, I come here to reaffirm our strong attachment and loyalty to the United Nations.
بوصفي وزير خارجية أيرلندا، جئت إلى هنا لكي أؤكد من جديد تمسكنا القوي بالأمم المتحدة وولاءنا لها.

So, did you come here tonight expecting to bone?
إذا، هل جئت إلى هنا الليلة تتوقع العظام؟

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

Right, so, how did you get here through this wasteland?
حتى كيف جئت إلى هنا مع انها قاحلة ؟

Actually just came down here to say hello to everyone.
في الواقع فقط جئت إلى هنا لأقول مرحبا للجميع

Ever since I got here, you've given me nothing but crap.
منذ أن جئت إلى هنا لم تعطني شئ فقط التفاهات

You know, I'm not stupid enough to think that you're gonna give up selling your junk because I come in here, but I'm telling you, you hide it in the hydrants, it's gonna get flushed.
أنا لست غبياً للإعتقاد أنت ستتخلى عن بيع المخدر لأنني جئت إلى هنا

are you here to play games with the ghosts?
‎هل جئت إلى هنا لتلعب ألعابا مع الأشباح؟

Louis, this is the last place I wanted to be tonight too, but I came back here to save my firm anyway.
لويس، وهذا هو آخر مكان أردت أن تكون هذه الليلة أيضا، ولكن جئت إلى هنا ل انقاذ شركتي على أي حال.

I don't think you came to talk about my shop.
لا أعتقد أنك جئت إلى هنا للتحدث بشأن متجري

No. But since I've been here they've gotten a lot worse.
كلا، ولكن منذ أن جئت إلى هنا لقد غدت أسوأ.