"جئت فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just came
• just came by
• I only came
• I've just come
• come only
• came only
• I was just
• Just came to
• just came here
• I'm just here

Since I know you're leaving, I just came to tell you this.
منذ أن عرفت بأنك راحلة . .. جئت فقط لإخبركِ هذا

I just came to say good-bye before I head home.
لقد جئت فقط لأقول وداعا قبل أن أتجه للمنزل

I just came here to let you know we're offering him immunity in exchange for the control-center location.
جئت فقط هنا لأخبرك أننا نقدم له الحصانة في مقابل موقع مركز التحكم

I really just came by to tell you this. I figure I owe you that much.
جئت فقط لأخبرك بهذا لأنني ظننت أنني مدينة لك بذلك

I only came because Blondie said there'd be an apology.
جئت فقط لأن الشقراء قالت إنّك ستتقدم لنا باعتذار.

I just came to tell you in person how much I appreciate your offer.
أنا جئت فقط لكي أخبرك شخصياً كم أقدر عرضك كثيراً

I just came by to remind you that the decathlon's only a week away.
جئت فقط من أجل تذكيرك بشآن المنآفسة وأنهآ بعد أسبوع وأنهآ بعد أسبوع

I just came by to tell you I got into MIT.
لقد جئت فقط لأخبرك لقد دخلت معهد ماساتشوستس

Yeah, I just came in to see if Mince needed any help with anything.
نعم, لقد جئت فقط لأرى ما إذا كان مينس يحتاج المساعدة في أي شيء

No, I just came by to drop off the cans and bottles for Ma.
لا ، جئت فقط لكي أخذ العلب و الزجاجات من أجل ما

Listen, I just came over here to bury the hatchet. I'm sorry I've been such a crank.
اسمعي، جئت فقط لأسوي خلافنا، أعتذر لأنني كنت نزقة جداً.

Hey, well, I just came to get the keys from my uncle Ray.
حسنا، جئت فقط للحصول على مفاتيح من عمي راي

I just came by to ask your advice
جئت فقط لأن أسألك النصيحة بشأن مريض الكبد هذا

I only came because you said you were suing me for what I did, which, by the way, was nothing.
جئت فقط لأنك وقال كنت مقاضاة لي لماذا فعلت ذلك، التي، بالمناسبة، لا شيء.

Look, I only came to know Mother here and the family 15 years or so ago. I agreed to help keep the draw going and pretend I'm Waldo.
أنظر لقد جئت فقط لمعرفة الأم والعائلة قبل 15 عاماً لقد وافقت على مساعدة توصيل الإعانة وإنتحلت بشخصيته

I think so. I've just come to fetch some warm milk in case she fancies it.
لقد جئت فقط لجلب بعض الحليب الدافئ في حال أنها أحبت ذلك

I come only because the Lord, God of Abraham, Isaac, and Jacob... has asked me to speak his message.
لقد جئت فقط لأن الرب .. إله ابراهيم واسحق ويعقوب... طلب منى أن أتكلم برسالته

I came only to tell you that it's all right. - Good.
لقد جئت فقط لأقول لك ان كل شئ على ما يرام

I was just checking to see
أنا فقط كنت اتفقد الرؤية .. جئت فقط لأتأكد أن

I'm just here to investigate the missing three kids, ask some questions.
جئت فقط للتحقيق في اختفاء ثلاثة أولاد وسؤال بعض الأسئلة