"جئت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I come from
• I came from
• You came from
• come from a
• 've come from
• came from a
• coming from
• come from the
• You come from
• you came here
• came from the
• I came in from
• I came through
• I just came from
• I've come a

I come from a family of fight promoters. Never heard of you.
.ـ جئت من عائلة مكونة من المروجين .ـ لم أسمع عنك

I come from a place more violent than you can imagine.
لقد جئت من مكان أكثر عنفاً مما يمكنكِ أن تتخيلين.

I came from fairly humble beginnings from upstate New York.
لقد جئت من بدايات متواضعة جداً من شمال نيويورك

You came from level 3, which houses our medical facility.
جئت من المستوى 3، الذي يضم منشأة طبية لدينا.

I have just come from a commemorative ceremony at Lake Success, where the United Nations met 60 years ago.
لقد جئت من فوري من الاحتفال التذكاري في ليك سكسس، حيث اجتمعت الأمم المتحدة قبل 60 عاما.

I've come from Boston precisely with the pox weighing heavily on my mind.
لقد جئت من بوسطن بالضبط مع جدري وزنها بشكل كبير على ذهني.

I come from a country where descendents of Arabs and Jews are compatriots and live together in harmony, which is as it should be.
لقد جئت من بلد يوجد فيه مواطنون من أصول عربية ويهودية، يعيشون في انسجام، على النحو الذي ينبغي أن يكون.

I come from a country that is in the midst of comprehensive reforms.
لقد جئت من بلد هو اﻵن في خضم إصلاحات شاملة.

It's all over the zone where I come from.
هو في جميع أنحاء المنطقة حيث جئت من.

No fire, no knives, and if anyone finds me, tell them I came from the womb of a jackal.
لا النار، لا سكاكين، وإذا كان أي شخص يرى لي، نقول لهم لقد جئت من رحم ابن آوى.

Look at me. I came from the same place as you. And now I'm here.
انظرا إلي ، لقد جئت من حيث جئتما والآن أصبحت هنا

The fact that You came from a trustworthy family, that was good.
الحقيقة أنك جئت من عائلة جديرة بالثقة ذلك كان جيداً

You came from nothing. It takes great ability to achieve what you have now.
جئت من لا شيء ؛يتطلب الأمر قدرة كبيرة لتحقيق ما لديك الآن

I'm sure you come from a long, proud line of geeks.
أنا متأكدة من أنك جئت من نسل طويل من المغفلين

Look step-mother. I've come from ldhar to Istanbul.
اسمعي يازوجة أبي لقد جئت من إدهار إلى اسطنبول

Your Honor, excuse me. I'm just coming from bond court.
سيادتك اعذرني جئت من محكمة الكفالات للتو

Did you come from the garrison at the railway?
جئت من حامية بالقرب من خطوط السكك الحديدية؟

You denied yourself of the prize that you came here for.
. ستحرم نفسك من الجائزة التي جئت من أجلها

♪ Yo, came from the projects, wanting more ♪
″ جئت من مآوي المشرّدين راغبًا بالمزيد ″

I came in from Atlanta I landed at 10.00, I took a cab, got into my apartment about 10.45
جئت من " أطلنطا " هبطت في العاشرة أخذت سيارة أخرى وصلت شقتي الحادية عشرة إلا ربع

I came through the back lane to evade all the media.
جئت من الممر الخلفي للتهرب من وسائل الإعلام

I don't want to upset you, but I just came from the prison.
لا أريد ان أزعجك .ولكني جئت من السجن للتو .لقد كنت أزور والدك

I'm counting on you to find this man. I've come a long way to get him.
وأعتمد عليك لإيجاد هذا الرجل جئت من مسافة بعيدة للحصول عليه