"جاء إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came to
• came into
• come to
• came in
• he come
• came down
• showed up at
• he came
• came by
• comes to
• came back
• he comes

That time you came to the church, you seemed really scared.
وهذا الوقت الذي جاء إلى الكنيسة، لكم بدا خائفا حقا.

Well, for one, he came to the crime scene.
حسنا، لأحد، وقال انه جاء إلى مسرح الجريمة.

Remember when he came to my Bring Daddy To First Grade Day?
تذكر عندما جاء إلى بلدي جلب الأب إلى يوم الصف الأول؟

A child born in 1954 came into a world that had never even sent a satellite into space.
الطفل الذي ولد في عام 1954 جاء إلى عالم لم يشهد أبدا قمرا صناعيا في الفضاء.

It seems an archaeologist had come to this remote place... to translate and study his latest find:
يبدو أن عالم آثار قد جاء إلى هذا المكان البعيد لترجمة و دراسة بحثه الأخير

He came to the firehouse the day after the fire.
لقد جاء إلى مركز الإطفاء في اليوم التالي للحريق

and attended every concert of extreme metal that came to town.
وحضر الحفل كل من المیتال الشديد الذي جاء إلى المدينة.

came to the UK to set up the Pharm.
ثم جاء إلى المملكة المتحدة لينشئ مشروع فارم

Can you tell us how you came to that conclusion?
يمكنك أن تقول لنا كيف جاء إلى هذا الاستنتاج؟

He came to the factory trying to sell Dictaphones.
لقد جاء إلى المصنع لمحاولة بيع أجهزة الديكتافون

All right, Sarah, look, he-- he came to the house last night.
حسنًا يا سارا ، اسمعي لقد جاء إلى البيت ليلة البارحة

Actually, he came to the office last week super teed-off, yelling at us that we owed him money.
في الواقع، لقد جاء إلى مكتبه الأسبوع الماضي مُنطلقاً بشدّة، ويصرخ علينا أننا ندين له بالمال.

At the same time, a number of surgeons from abroad came to Gaza after the end of the conflict to assist in carrying out surgical corrective programmes.
وفي نفس الوقت جاء إلى غزة عدد من الجراحين من الخارج بعد انتهاء النزاع للمساعدة في تنفيذ برامج التقويم الجراحية.

However, the Bush administration that later came to power unilaterally scrapped the agreed framework.
ومع ذلك، فإن إدارة الرئيس جورج بوش الذي جاء إلى السلطة في وقت لاحق، قامت، من جانب واحد، بإلغاء الإطار المتفق عليه.

As Ambassador, he came to the United Nations with substantial knowledge and experience of the United Nations system.
ولدى تعيينه سفيرا، جاء إلى الأمم المتحدة وقد تزود بقدر كبير من المعرفة والخبرة بمنظومة الأمم المتحدة.

He came into her room at night wearing a black robe.
وقال انه جاء إلى غرفتها في الليل يرتدي عباءة سوداء.

"I met this dude! He came into the store "and told me my parking app was fucking awesome!"
أنا قابلت هذا الولد، لقد جاء إلى المتجر .و أخبرني أن تطبيق ركن السيارات خاصتي رهيب

Well, then he's come to the wrong boat, doesn't he?
إذاً، فهو قدّ جاء إلى المركبة الخطأ، أليس كذلك؟

This is my station tonight. He came in here for help.
. هذا مَخفري الليلة لقد جاء إلى هنا طلباً للمساعدة

Did he come to the party last night?
هل جاء إلى الحفلة الليلة الماضية ؟

came down on him with the knee, like this.
جاء إلى أسفل له مع الركبة، مثل هذا.

Aria, your dad is clearly onto us. He showed up at the restaurant the other night.
من الواضح أن أباكِ مترصد لعلاقتنا لقد جاء إلى المطعم تلك الليلة

he came here to compete 18 years ago, never came back.
جاء إلى هنا ليتبارى منذ 18 سنة ولم يعد مطلقاً.

Why didn't you tell me Conor came by the house the other day?
لماذا لم تخبرينِ أن كونر قد جاء إلى المنزل فى ذلك اليوم

If he comes to Arusha he is simply number 19.
إنه إذا جاء إلى أروشا سيكون مجرد رقم ١٩.