"جائت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came from
• come from
• came out of
• comes from
• came in from

The e-mails themselves came from a halfway house downtown.
وكن الرسائل جائت من بيت يوجد بوسط المدينة

I wanted to believe that self-sacrifice came from the soul...
أردت أن أؤمن بالتضحية بالنفس جائت من الروح

This piece came from a bulk shipment to a company called Vanderhusen Industries.
هذه القطعة جائت من شحنة أكبر لشركة تدعى صناعات فاندرهاوزن

What, you think the markings come from the ridge?
ماذا ، هل تعتقدين أن العلامات جائت من القمة ؟

I've been tracking weather patterns, and this storm came out of nowhere.
كنت أتتبع نمط الطقس و هذه العاصفة جائت من العدم

I imagine she comes from slave stock. Of some sort, yeah?
أتخيل أنها جائت من سوق نخاسة بطريقةما، صحيح؟

Jeannie came in from Denver with her friend... and folks drove up from as far away as Des Moines and Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

The bullet that killed Agent Milner came from the same .380
الرصاصة التي قتلت العميلة ميلنر جائت من نفس .السلاخ

Yeah, the wood came from the amish in Pennsylvania.
أجل, الغابة جائت من ، أميش في بنسلفانيا

Half of Parsa's bankroll came from two government-contracted U.S. corporations.
نصف أموال بارسا جائت من شركتان متعاقدتان مع الحكومه الأمريكيه

The shots came from 700 yards away, and you bring me a two-bit drug dealer.
طلقة جائت من على بعد 700 ياردة وأنت تحضر لي اثنان من تجار المخدرات

Well, I'm almost certain that they came from a computer hard drive, and the lab is trying to track down the manufacturer.
أنا واثقة أنها جائت من قرص التخزين للكمبيوتر والمعمل يحاول تعقب المصنع

And all the serial numbers came from a batch that was supposedly shredded on May 2, 2011.
فى منزله وجميع الارقام المتسلسله جائت من دفعه كانت من المفترض أن يتم تمزيقها فى الثانى من مايو عام 2011

Listen, Stewart, we're trying to track down a batch of shredded currency that came from the Bureau of Engraving and Printing on May 2, 2011.
دفعه من العملات الممزقه التى جائت من مكتب النقش و الطباعه فى الثانى من مايو 2011

It came from a computer, not a phone, then was bounced around through several S.M.S. servers.
لقد جائت من كمبيوتر وليست من تليفون وبعدها وثبت على العديد من سيرفرات الرسائل القصيرة

Now, we know that the garbage our Vic dug up came from somewhere right around this block.
ونعرف بأن القمامة التي نقب عنها ضحيتنا جائت من مكان حول هذا الحي

Whatever I learned about the case, any of the notions that I had personally, uh... came from the police and the courts.
إياً كان, ماعرفته عن هذه القضية إي من الخبرات التي اكتسبتها شخصياً جائت من الشرطة والمحكمة

There was just one shot It came from right outside the door
كان هناك طلة واحدة فقط. انها جائت من خارج الباب..

came from Collins' house. Bennett must have been there.
المكالمه جائت من منزل كولينز لابد من أنه كان هناك

Fake tag could've come from any of them.
البطاقة المزورة من الممكن . إنها جائت من ايٍ منهم

So, our victim and our murder weapon came out of that hockey rink.
إذاً الضحية والسلاح كلها جائت من الميدان

The outrageous idea comes from the strange world... of quantum mechanics... the science of the atom.
.. هذه الفكرة المشينة جائت من العالم الغريب لميكانيكا الكم علم الذرة

This scan came in from the mosque. A burnt paper fragment found in Ali's clothing.
هذه الصورة جائت من المسجد كانت في ملابس علي