"جائزتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reward
• prize
• your award
• bounty

you already got your reward, so, no takey-backsies.
انك لقد حصلت على جائزتك ولا يوجد استعادة

I mean, why--why can't you just for a second accept that maybe this is your reward for all of the sacrifices you have made?
لمَ تعجز عن القبول للحظة أن ربما هذه جائزتك عن كل التضحيات التي بذلتها؟

You'll get your reward when we get Corcoran.
سوف تحصل على جائزتك حينما نحصل على كوركورن

Your grand prize, chosen especially for you is an unlimited supply of freedom.
جائزتك الكبرى، اختيرت خاصة لك هو توفير غير محدود من الحرية

Good for you. Go get your prize. Oh!
جيد لك , اذهبي واحضري جائزتك ماذا تريد مقابل كرة اللحم هذه ؟

They're gonna announce your award in, like, 15 minutes.
سوف يقدمون جائزتك المرشحة فى خلال 15 دقيقة

You've been playing it your whole life, and now it's time for your reward, brother.
و أنت كنت تلعبها طوال حياتك و الان حان وقت الحصول على جائزتك يا أخي

So, because you didn't get your reward, You're suddenly sorry for what you did?
لأنكِ لم تحصلي على جائزتك لذا أنتِ أسفة على مافعلتِ ؟

You have served our order faithfully and I want to make sure that you receive your rightful reward when the day comes.
خدمت طلبنا بإخلاص وانا اريد التأكيد ذلك بانك ستستلم جائزتك الشرعيه عندما يأتي اليوم

So, you got your reward and you're leaving?
لذا أنت حصلت على جائزتك و ستغادر .. أهذا كل شيء؟

You've been very instrumental in helping us out and now it's time for your reward.
لقد كنت مفيداً للغاية في مساعدتنا والأن وقت جائزتك

You know what your reward is for being right?
اتعلم ماهي جائزتك لكون دائما على صواب ؟

"To collect your prize "you just have to return this letter
للحصول على جائزتك عليك إعادة ارسال هذه الرسالة فقط

- That's your prize imaginary belonging! - No problem. I'll win whatever happens.
هذه جائزتك ، اشياء وهمية لا مشكلة ، سأفوز مهما حدث

Report to training camp in WWE City as soon as possible with this game disc as proof of your win to claim your prize.
تقرير معسكر التدريب فى مدينه دبليو دبليو اي. في أقرب وقت ممكن مع قرص اللعبة هذا كدليل على على فوزك لكى تحصل على جائزتك.

With your prize money, how about repaying that first?
بمال جائزتك ما رأيك بأن تدفعى هذا اولا ؟

You'll get your prize money. Only it's all on oath now.
سوف تحصل على مال جائزتك آمل أن تلاحظ أننا لسنا تحت القَسم الآن

Are you worried your prize designer will jump ship?
هل انت قلق بشأن جائزتك المصمم ان تقفز خارج السفينة ؟

Take it, from me this bottle is your award for me!
خُذ هذه القنّينة منّي واعتبرها جائزتك هذه لي ؟

Shameika, your award wasgoing to be for highest achievement in english, but i'm afraid i'm going to have to change that, because looking at your exam scores, i now see that you achieved something that no other student
شاميكا , جائزتك ستكون لأعلى درجة في مادة الانجليزي لكني خائف أنني سأغير كل هذا

- Well, you got your award thing this afternoon, right?
- أنت ستستلم جائزتك هذة الظهيرة , صحيح ؟

I'm bounty hunting you, thanks to Lucifer.
انا اطارد جائزتك "وذلك بفضل "لوسيفر