"جائزه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prize
• award
• reward
• bounty
• price
• trophy

But committing a murder, that definitely wins a prize, huh, Hopper ?
لكن الاعتراف بجريمه قتل هذا يستحق جائزه اليس كذلك يا هوبر

The crown jewels of England are a prize any merchant would covet.
جواهر تاج انجلترا هي جائزه لكل تاجر يرغب بها

You're getting an award for the Luis Maroma article.
لقد حصلت على جائزه على مقالة لويس ماروما

It is with great pride that I award the Cvlian's Badge of Merit to our friend Pernell Harris.
بكل الفخر اقدم جائزه شاره الجداره للمدنيين

Not only that, but a $500,000 reward was offered for their capture.
وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم

Take the credit, Gideon, and hopefully, as a reward, she'll let you see your child soon.
خذ كل التقدير جيديون , وعلى امل . كـ جائزه , ان تسمح لك بأن ترى طفلتك قريبا

The only brother you have has a bounty on his head.
الأخ الوحيد الذى لديّك هُناك جائزه على رأسهُ.

Did you know that a golden ceremonial prize was customary at ancient games for thousands of years?
هل تعلم أن جائزه الاحتفال الذهبيه. كانت عاده فى الالعاب القديمه منذ الاف السنين؟

You say that like I just won a prize.
تقول ذلك كما لو اني قد ربحت جائزه

Who cares? I can't stay in this ware house for any stupid prize?
انا لن اقيم فى هذا المنزل الحار من اجل اى جائزه

The difference that the Nobel prize could have made in Tesla's life soon became evident.
الفرق الذي كانت جائزه نويل من الممكن ان تحدثه علي حياة تيسلا اصبح بعد ذلك جليا

I won the Westinghouse prize when I was 12.
"ربحت جائزه "وستنجهويس عندما كنت فى سن 12

A prize set in stone and the dream of every superstar.
جائزه موضوعه فى الحجر وحلم كل مصارع.

Is there anything else to talk about? Since they will give him an award.
هل هناك اي شي اخر للتحدث عنه نظرا بانهم سوف يعطونه جائزه

And they managed to dig up an award you won when you were 11 years old.
وتمكنوا من الحفر وايجاد جائزه فزت بها عندما كنت فالـ ١١ من عمرك

Then I found out the Mayor's office give me a literacy award and a check for progress.
ووجدت لاحقاً في بريدي ..رساله من العمدة لقد اعطاني جائزه الاستحقاق لتهجئ الحروف الأبجدية واهداني شيك ليشجعني 1.

They put out a reward now... $25k for information.
لقد وضعوا الان جائزه 25 الف دولار من أجل المعلومات

I posted a substantial reward for information leading to him, and pieces have been trickling in.
وضعت جائزه مهيبه من اجل معلومات تقود اليه والقطع التي قادتني له

And my husband and I are offering a $10 million reward for her capture.
أنا وزوجي نعرض عشر ملايين دولار جائزه لمن يحصل عليها

If word hits the street that there's a million-dollar bounty for Buddy fucking Israel, you're gonna have every fucking hit man in the free world looking for him.
لو تسربت كلمه واحده الي الشارع بانه هناك جائزه مقدارها مليون دولار لبادي اسرئيل اللعين ستجعل كل قاتل علي وجه المعموره يسعي خلفه

The Germans have a price on you and Andrea Stavros of 1 0,000 pounds apiece.
الألمان رصدوا جائزه عليك انت واندريا ستافروس قدرها 10000 جنيه

I'm sorry, but Sebastian isn't some kind of trophy that goes to the first person to cross the finish line.
انا اسفه , لكن سيباستيان ليس جائزه هذا يعنى انه يذهب الى اول شخص يعبر الخط النهايه