"جاثم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• squat
• perched
• squatting

But when the Cylons attacked, all his duty and honor didn't add up to squat.
لكن عندما هجم السيلونز , كل واجبه وفخره لم يٌضاف إلى حد جاثم

Can't wait for their reunion. "Hello, nice to see you. I squat."
لا أطيق إنتظار لم شملهم "ٌمرحباً, سعيدٌ برُؤيتُكَ, أنا جاثم"

fail. Not squat, but merger.
فشل,ليس جاثم,ولكن متحد

It is frightening to recall that the world today is perched atop a stockpile of an estimated 26,000 nuclear weapons.
ومن المفزع أن نشير إلى أن العالم اليوم جاثم على قمة مخزون يقدر بـ 000 26 من الأسلحة النووية.

You expect me to cry for one man when entire species are perched on the brink of extinction ?
تتوقّعني أن أطلب رجل واحد عندما كامل النوع جاثم على حافة الإنقراض؟

Property records indicate the place has been in foreclosure the last four months, so I'd say he was probably squatting there.
تشير سجلات الملكية إلى أن المكان استعيد ملكياً في الأشهر الأربع الفائتة لذا افترض أنه على الارجح جاثم هناك

I don't want to just open a door and show the patient his illness squatting there like a toad.
لا أريد فقط أن أفتح الباب للمرضي و أريهم مرضه و هو جاثم مثل ضفدع الطين

Poem containing the line "perched upon a bust of Pallas just above my chamber door."
القصيدة التى تحتوى على البيت " جاثم على صدر تمثال( بالاس ) أعلى باب غرفتى"

Okay, so, I-I'm perched on... (groans) ...about a 71% grade?
حسنا، لذلك، II أنا جاثم على... (آهات)... حول درجة 71٪؟