"جاحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ungrateful
• thankless
• ingratitude

You think me ungrateful if I decline an invitation or some delicacy you've prepared.
قد تظنينني جاحد إذارفضتُإغراءاًأوطعاماًقدأعددتِه.

Oh, this must be what it feels like to be the mother of an ungrateful child.
اوه ، لابد أن هذا هو الشعور بأن أكون أما لطفل جاحد

Does that make me a selfish, fucking ungrateful douche bag?
, هل ذلك يجعل مني أناني لعين جاحد أحمق ؟

Any ungrateful behavior on their part is really an act of sincerity.
أي تصرف جاحد يأتي من طرفهم، فإنه يأتي من مكان صادق ومخلص.

I was gonna get stuck doing thankless grunt work tonight.
أنني سأعلق الليلة وأنا أقوم بعمل شاق جاحد الليلة

Is like being the guy in the power plant whose son is ungrateful.
إنه مثل كونك الرجل في محطة توليد الكهرباء ألذي إبنه جاحد

And I tried to save this man life and I think he's stupid, childish and ungrateful.
و حاولت إنقاذ حياة هذا الرجل و أعتقد انه أحمق و صبياني و جاحد

We've never discriminated them and none of them was so ungrateful like you.
لم نتمايز عليهم ولم يكن منهم جاحد مثلك أنت

ungrateful tub of lard, that's what he was.
مجرد جاحد, كومة من شحم الخنزير هذا هو ما كان عليه

That's how you pay me back, you ungrateful little frainey.
هذه هي الطريقة التي تقدرني بها؛ أنت جني جاحد صغير

Be careful, or he'll strike you stone dead for being the ungrateful liar that you are.
كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد

By the way, Daniel, Preston's won't be ungrateful.
بالمناسبة , يا دانيال . بريستون لن يكون جاحد

Not that I'm ungrateful to Providence for bringing you back but I have to confess I'm a bit curious as to how you managed to wind up with them.
ليس ذلك أنني جاحد لإعادتك إلى بروفيدانس لكنني أعترف أنا فضولي نوعا اما بالنسبة إلى كيفية إستطعت التصفية معهم

And after all I've done for you ungrateful little monsters...
وبعد كل ما قدمته له , وحش صغير جاحد

You were getting complacent, ungrateful, complete and total job burnout, and don't think I didn't notice.
بدأت تبدو جاحد غير مهتم بالوظيفه ولاتظن أنني لم ألاحظ

You are by far the most ungrateful, disagreeable, self-centred, whiny fusspot
أنت حتى الآن، أكثر شخصٍ جاحد وكريه، وأناني، ومتذمر

I am not gonna forget this, you ungrateful, lousy little worm you.
لن أنسل لك هذا, أنت جاحد, ايها الدودة الحقيرة.

That's a little ungrateful. I've made you a millionaire many times over.
إنّك جاحد بعض الشيء فقد جعلت منك ثريًا.

An ungrateful child is an abomination before the eyes of God.
طفل جاحد أرتكب الفظائع على مرأى من الله

You get nothing, you ungrateful prick!
,انت لم تحصل على شيء انت جاحد حقير! انت لاشيء

You know, they say this is a thankless job.
كما تعلم، إنهم يقولون إنه عمل جاحد

Oh, this is unbelievable! I've never heard such ingratitude.
هذا لايصدق, انه جاحد وناكر للجميل