"جاده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• serious
• seriously
• Avenue
• for real

Unless i'm truly serious about them. "america, welcome to my boobs." Dominique.
إلا إذا كنت فعلاً جاده بشأنه ـ دومنيك ـ ليس لدي

I'm serious. All you do is work. You deserve a break.
انا جاده , كل ماتفعله هو العمل انت تستحق راحه

I'm serious, dumbass. Don't walk out like that. It's dangerous
أنا جاده أيتها الحمقاء فلا تسيري هكذا إنه خطِر

No, we fucking haven't. I'm fucking serious about you, Howard.
لا لسنا كذلك انا جاده بخصوص علاقتنا يا هاورد

If you asked for help, I would at least take it seriously.
لو انت طلبت مني المساعدة . على الأقل سأكون جاده بالمساعده

You're worried that we're getting too serious, so you turn down a date with me, and then you invite your boy toy to a place where I might see him, thus ending our "relationship."
كنتِ قلقه ان علاقتنا اصبحت جاده لذلك رفضتي الخروج معي وخرجتِ مع فتاكِ

Okay, guys, uh, we need to have a serious discussion about the future of the company.
نريد ان نحظ بمناقشه جاده بشأن مستقبل الشركه

Toby must have had a serious habit if he was taking this much every week.
لابد أن كان لتوبى عاده جاده إذا كان يأخذ كل هذه الجرعه إسبوعياً

seriously, don't mess with Sally,'cause she's very serious about the whole balance of the universe thing.
حقا, لا تعبث مع سالي, لانها جاده جدا . حول توازن عالم الاكوان

All right, the second a relationship gets too serious, you're gone.
حسناً, اللحظه التي تصبح فيها العلاقه جاده, تهرب منها

I'm serious, Pipes. I'm not up for taking this thing next level.
أنا جاده يا "بايبس" انا لا اريد اخذ هذا للمرحله التاليه

You said you would keep me apprised before any serious action was taken.
لقد قلتَ أنكِ ستخطرنى بأى خطوه جاده قبل أن تقوم بهـا.

Yeah, I'm fucking serious. - Hey. - Amazing.
نعم، أنا جاده ابي، انها مثل حفلة رقص مدرسة متوسطة.

Look. If you're serious about destroying these, I'm with you.
انظري , لو أنتي جاده بشأن تدمير القارورات , فنحن معكي

- Aw, come on. Are you serious?
هل انتي جاده سترتدين ملابس مثل الممثلات وتقاتليني ؟

"I'm Veronica. I'm so serious. And I have pee-pee on my hands. "
أنا فرونيكا أنا جاده جداً ولقد تبولت على يدي

And, this guy, is it pretty serious? Are you guys living together?
وهل هذا الرجل هل العلاقة بينكم جاده هل تعيشو معا

I'm not serious, you pathetic racist.
أنا لست جاده, أيها العنصري المثير للشفقه

Kunal, this is no time to joke. I'm really serious.
كونال , هذا ليس وقتا مناسبا للمزاح انا جاده جدا

I'm serious. the Serena I know would never want to share
أنا جاده سيرينا التي اعرفها لاتريد ابدا ان تتـشارك

You didn't seriously think you could return here and retain your freedom.
.انت لستِ جاده بالتفكير .بان بأمكانكِ العوده هنا وتستعدين حريتك

I saw a little boy walking down Southport Avenue at, like, 2:45.
رأيت طفلا صغيرا يمشي في جاده جنوب الميناء عند الساعه 2:

Why she wants to go from being a hated minority to a double hated minority is beyond me, but she's for real.
لماذا تريد الذهاب من أقليه مكروهه إلى أقليه مزدوجة الكراهيه هذا أكبر مني لإستيعابه ولكنها جاده