"جادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jadoo
• Jaadu
• Jaddoo
• sheer magic

Jadoo gets his energy from sunlight.
يَحْصلُ جادو على طاقتِه مِنْ نورِ الشمس.

We'll have to hide Jadoo somewhere else.
متأكّد يَتوقّعُني. نحن يَجِبُ أَنْ نَخفي جادو فى مكان آخر.

I will not, let Jadoo go.
لَنْ اترك جادو يَذْهبُ. لَنْ، اترك جادو يَذْهبُ.

No one will ever imagine... that Jadoo could be in District magistrate's friend's house.
لا أحد سَيَتخيّلُ أبداً... الذي جادو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في المنطقةِ بيت صديقِ القاضي.

Rohit found Jaadu... and his life turned Into bliss.
روهيت وجد جادو.. وتحولت حياته إلى نعيم.

The Acting President: I now call on the Minister of External Affairs of the Republic of Mauritius, His Excellency The Honourable Mr. Ramduthsing Jaddoo.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشــــؤون الخارجيـــة لجمهـــورية موريشيوس، صاحب السعادة الموقر السيد رامدوثسينغ جادو.

I'll take Jadoo away to some other town.
- لا. سأخذ جادو بعيداً إلى البلدةِ الأخرى.

Once the police start looking for him... you won't be able to hide Jadoo anywhere in the world.
عندما الشرطة تَبْدأُ بَحْث عنه... أنت لَنْ تَكُونَ قادر على إخْفاء جادو في أي مكان في العالم.

No one can separate Jadoo from me.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يفصل جادو منّي.

Rohit, this is the time to repay Jadoo's favours.
روهيت ، هذا الوقتُ لإعادة دفع حسناتِ جادو .

Looks like Jadoo has given your powers back to you. Look there...
يبدو ان جادو اعاد اليك القوة من جديد

And that is how Rohit met Jadoo.
وبذلك قابل روهيت، جادو

Thank you, Jadoo.
. شكراً، لك جادو

It's a miracle Jadoo has worked, Ma.
لكن هكذا عَمِلَ كُلّ هذا... ؟ معجزة جادو ، امى .

Hey Jadoo, how do I look?
يا جادو ، كَيفَ يَنْظرُ؟

Jadoo needs to be saved!
جادو مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُوفّرَ!

Jadoo will not go.
جادو سوف لَنْ يَذْهبَ.

Everyone's going to feel sad at the parting, Jadoo.
كُلّ شخص سَيَبْدو حزين في فراق ، جادو .

Ma, where's Jadoo?
امى ، اين جادو ؟

Jaadu blessed Rohit with amazing powers and that transformed him completely.
جادو أعطى روهيت قوة مذهلة حولته تماماً

Mr. Jaddoo (Mauritius): It is with much pleasure and great satisfaction that I join the previous speakers who have already congratulated the President on his election to the presidency of the fiftieth session of the General Assembly.
السيد جادو )موريشيـــوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إنه لمن دواعي سروري وارتياحي الكبير أن أضم صوتي للمتحدثين السابقين الذين هنأوا من قبل الرئيس على انتخابه لرئاسة الدورة الخمسين للجمعية العامة.

"sheer magic"
(جادو) (جادو)