"جارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• neighbor
• neighbour
• a neighbouring
• neighborly

Oh, you guys, that neighbor lady is comin'over so be nice.
أوه، يا رفاق، أن سيدة جارة وكومين 'عبر حتى يكون لطيفا.

She was my neighbor and she also had a cart bar with her husband.
انها جارة لى أعتادت أن تدير هى و زوجها كشك للطعام

There's this young girl, a neighbor, she keeps trying to bring me soup.
هُناك فتاة شابة جارة ليّ، تحاول أن تجلب ليّ الحساء كُل يوم.

But our nearest neighbour, Grenada, has suffered cataclysmic destruction and is now in a state of national crisis.
ولكن غرينادا وهي أقرب جارة إلينا، تعرضت للدمار المزلزل مما جعلها تعيش الآن حالة أزمة وطنية.

You know, I have tried to be a responsible and warmhearted neighbor to you, Marnie, and, truthfully, it hasn't always been easy.
أتعلمين لقد حاولت ان أكون جارة مسؤولة وطيبة لكِ يا مارني وفي الحقيقة هذا لم يكن بالسهل دائمًا

A neighbor poured a pot of hot oil out of her kitchen window.
جارة لنا سكبت وعاء من الزيت الساخن من نافذة مطبخها.

neighbor said she saw a sanitation truck come by this morning, to empty her bin.
جارة قالت أنها رأت شاحنة النفايات هنا هذا الصباح, لإفراغ صندوقها.

Young, pretty, able to crouch for hours behind a bush waiting for a neighbor to dump her trash.
.. شابة ، جميلة قادرة على الجثم لساعات وراء الشجيرات منتظرة جارة لكِ أن تتخلص من قمامتها

A neighbor saw his door open. She came in and discovered his body.
رأت جارة بابه مفتوحاً، دخلت واكتشفت جثته.

Judy Williams killed her 80-year-old neighbor for her meds.
قتل لها جودي وليامز 80 عاما لمدس جارة لها.

Hey, maybe you'll get a new neighbor and Frankie and Fost will help you move this mattress to your bedroom.
ربما تحصلين على جارة جديدة وهما يساعدانك على نقل الأثاث لغرفتك

I had a neighbor back home... one night she woke up... And found her husband sitting and looking at her.
كانت لدينا جارة تعيش قريباً منا، وفي أحد الأيام استيقظت فوجدت زوجها جالساً يحدق بها

I'm just only a poor and alienated neighbor who you can show your concern and generosity.
أنا فقط جارة غريبة و فقيرة و بأمكانك أن تريني قلقك و عاطفتك

Not like someone who treats me like a poor and neglected neighbor.
إنه لا يعاملني كفقيرة أو جارة غريبة كشخص اخر

They're a neighbor or a friend or a friend of a friend.
فهي دولة جارة أو صديقة أو صديقا لأحد الأصدقاء.

Third, a neighbor of yours, a Miss Beulah Carter just died, leaving an unpaid mortgage.
ثالثا، جارة لك، آنسة بيولا كارتر توفت لتوها، تاركة رهن غير مدفوع.

Research in Australia's neighbour, Papua New Guinea, and elsewhere has established that women who have experienced physical and sexual violence have higher rates of HIV infection.
وقد توصلت الأبحاث في بابوا غينيا الجديدة، جارة أستراليا، وفي أماكن أخرى، إلى أن النساء اللاتي يتعرضن لعنف جسدي وجنسي تزيد معدلات الإصابة بالفيروس بينهن.

As an immediate neighbour, Iran has a vital interest in a democratic and prosperous Iraq.
ونظرا لكون إيران جارة مباشرة للعراق فإن لها مصلحة حيوية في قيام عراق ديمقراطي مزدهر.

As a friendly neighbour of Afghanistan, China attaches great importance to that country's stability and development.
والصين بصفتها جارة صديقة لأفغانستان تعلق أهمية كبيرة على استقرار ذلك البلد وتنميته.

We have gathered here to solve the problems of our planet, but if a neighbouring State cannot live peacefully with its neighbours, it surely cannot contribute to the solution of the worldwide issues.
لقد اجتمعنا هنا من أجل حل مشاكل كوكبنا، ولكن إذا لم يتسن لدولة جارة أن تعيش في سلام مع جيرانها، فإنها بالتأكيد لا يمكن أن تُسهم في حل القضايا العالمية.

A-A little made up, but very neighborly.
متكلّفة بعض الشيئ ولكنها جارة ودودة جداً