"جارتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my neighbor
• My neighbour
• Garrety
• next door
• Garrity
• next-door neighbour
• a neighbor
• next-door neighbor
• immediate neighbours

So by that reasoning, you'd argue that my neighbor across the way?
لهذا السبب بدأت أفكر في أنك لا بد أن تري جارتي

my neighbor, a great woman. She opens at noon.
إنها جارتي وهي امرأة طيبة تفتح عند الظهيرة

I was holding my neighbor's kid, a three-month old.
لقد كنت ماسكاً بإبنة جارتي ذات الثلاثة أشهر

My neighbour said the corpse bearer took the bodies to be buried.
و قالتْ جارتي بأنّ الدفّان أخذ الجثث لتدفن

After I talked to you, My neighbour called, played my messages to me.
بعد أن تكلّمت معك، إتصلت جارتي وأسمعتني الرسائل

There's a finn Garrety here to see you, mr. Pell.
هناك رجل يُدعى (فِن جارتي) يريد مقابلتك سيّد (بيل)

Well, no one you'd know. My next door neighbor Sarah.
اذا, لا أحد يعرف جارتي التي تسكن بالباب المقابل لبيتي اسمها سارة

- You did the right thing. - You know who my neighbor was?
ـ لقد فعلتِ الصواب ـ أتعلم من كانت جارتي ؟

Good thing my neighbor keeps a spare, and she always leaves her door open.
من الجيد أن جارتي تحتفظ بالأضافي ودائماً تترك بابها مفتوح

I swapped DVDs with my neighbor last night, got the whole Friends DVD box set.
تبادلتُ مع جارتي ليلة أمس بعض الأقراص الرقمية وجلسناً سوياً مع أصدقائي لنشاهد بعضاً منها

I put the lease in my neighbor's name, compelled her to forget.
جعلت حجّة البيت باسم جارتي وأذهنتها لنسيان ذلك.

But my neighbor, there's something wrong. Yeah, um, I haven't seen her in three days.
‫لكن هناك خطب ما أصاب جارتي ‫أجل، لم أرها منذ ثلاثة أيام

So I decided to fly my neighbor in from L.A. to help.
لذلك قررت أن تطير جارتي في من لوس انجليس للمساعدة.

That's funny, seeing as how I never heard from you again after you pretended to be my neighbor, slept with me, and then, stole my prized butterfly.
كما وإني لم أسمع ذلك منكِ ثانيةً بعد أن تظاهرتي بأنكِ جارتي ضاجعتِني وسرقتى فراشتي الثمينة

He was dating my neighbor until he killed her in her apartment two doors down from mine.
كان يواعد جارتي حتى قتلها في شقتها التي تبعد بابان عن شقتي

So I couldn't teach my daughter to drive, and I let my neighbor take my son trick-or-treating.
عزيزتي لم أتمكن من تعليم إبنتي القيادة وتركت جارتي تصحب إبني لتجميع الحلوى

So, Maureen, it looks like you're My neighbour tonight.
\u200fإذاً، "مورين"، يبدو أنك جارتي الليلة.

I was in here last night and I thought I saw My neighbour working here--
لقد كنتُ هُنا البارحة ورأيتُ جارتي تعمل هُنا...

- Very well, thank you, m'lord, but I've left the children with My neighbour.
-الجميع بخير، شكراً يا سيدي اللورد ولكني تركت الأطفال مع جارتي

It's been days, no sign of finn Garrety.
لقد مضت أيّام، لا يوجد أيّ أثر لـ(فِن جارتي)!

Take me home, Garrity.
حسناً , " جارتي " من الممكن أن تأخذني إلى المنزل الآن " مرحباً " ديانا

Yes, it is,'cause she's my next-door neighbour.
نعم صحيح لانها جارتي وملاصق بابها ببيتي

She was a neighbor who took in kids, did people's laundry.
هي كانت جارتي التي كانت تاخذ الأطفال، عندما اعمل في المكوى للناس.

When I was ten... my next-door neighbor went missing.
عندما كُنت في العاشرة من عُمري جارتي التي تسكن بجواري إختفت

Undoubtedly, we fully acknowledge the realism and genuine understanding so readily displayed throughout this process by the other immediate neighbours of Somalia, namely Kenya and Ethiopia.
ونحن بلا شك نقدر تقديرا كاملا الواقعية والفهم الصادق اللذين ظهرا عن طيب خاطر أثناء هذه العملية من جارتي الصومال الأخريين وهما الأقرب إليه، عنيت كينيا وإثيوبيا.