"جارنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our neighbor
• our neighbour
• next door
• neighbor's
• the neighbor
• upstairs neighbor
• our next-door neighbor
• our friendly neighborhood

Do we love our neighbor when it is fashionable?
هل نحن نحب جارنا عندما يكون أمراً مألوفاً؟

It's not safe anywhere. our neighbor shot at us.
لم يعد المكان آمناً، أطلق جارنا النار علينا

You really want to criticize my decision-making in front of our neighbor you just killed with a shovel?
أتريد حقاً انتقاد أسلوبي في اتخاذ القرارات أمام جارنا الذي قتلته للتو بواسطة رفش؟

Macedonians are a peaceful people and are working, with mediation, to resolve the dispute with our neighbour in a peaceful manner.
المقدونيون شعب مسالم وهم يعملون، بمعية الوساطة، لحل النزاع مع جارنا بطريقة سلمية.

We got to our neighbour's house and stayed there for two nights.
وذهبنا إلى منـزل جارنا ومكثنا هناك ليلتين.

Apparently, our neighbors decided to upgrade to a pebble driveway, and had been jackhammering the pavement up next door.
يبدو أن جارنا كان يريد أن يحسن ممر منزله ليصبح يالحصى و كان يقوم بحفر الأرض في جانبنا

I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.
أنا قطعت طريق الخطأ دراجة نارية جارنا كابل الفرامل، والآن انه بالشلل مدى الحياة.

our neighbor found them naked in the backyard eating crickets.
ووجدهم جارنا عراه بالحديقة الخلفية يأكلون الصراصير

our neighbor's holiday lights shorted our circuit.
جارنا بإستعماله لأضواء الزينة أضعف طاقتنا

My father says they took our neighbor and he never came back.
والدي يقول أنّهم أخذوا جارنا ولم يعد أبداً

I would like to remind you of our neighbor that arms and trains... misguided Kashmiri youth to kill innocent people...
أودُّ أن أذكركم بأن جارنا الذي سلّح و درّب ضلّلَ الشباب الكشميري لقتل الأبرياء

"Oh, and did you ever talk to our neighbor about whether or not they stole our recycling bin?"
هل كلمت جارنا بشأن سلة القمامة خاصتنا؟ هل أخذها أم لا

Borrowed our neighbor's bin to test your theory about physical mess and its correlation to relapse.
استعرت سلة جارنا لتجربة نظريتك بخصوص الفوضى المادية و علاقته بالانتكاس

Well, we don't need to be in a fight with our neighbor over this.
حسنًا، نحن لا نريد أن نعادي جارنا لهذا السبب.

The global neighbourhood means that we all have an interest in helping our neighbour.
ويعني الجوار العالمي أننا جميعا لدينا مصلحة في مساعدة جارنا.

This is yet another reflection of the discrimination to which Pakistan has been subjected for almost 25 years, since our neighbour's nuclear explosion at Pokharan.
وهذا دليل آخر على التمييز الذي تتعرض له باكستان منذ ٥٢ عاماً تقريباً، منذ التفجير النووي الذي قام به جارنا في بوخران.

We reiterate our readiness to address all outstanding issues with our neighbour in the larger interest of the peace and security of the region.
وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع جارنا لصالح السلم والأمن في المنطقة بشكل أعم.

When you were small, our next door neighbour had a dog, a golden retriever, remember?
عندما كنت صغيرة جارنا كان لديه كلب من نوع رتريفر ذهبي اللون تتذكريه؟

Well, you were the cute older guy next door who would sit on his bed and play guitar in his underwear.
حسناً وانت كنت جارنا الكبير الذي يجلس في سريرة بملابسه الداخلية عازفا القيتار

Like the time she stole the neighbor's cat to collect the reward.
مثل تلك المرة التي سرقت قط جارنا لكي تأخذ المكافأة

Mr. Polasky, our upstairs neighbor, died last week.
السيد بولاسكي جارنا العلوي توفي الاسبوع الماضي

You see,my brother was a big baseball fan and our next-door neighbor somehow always had extra tickets.
كما ترى, أخي كان من أكثر المعجبين بالبايسبول. و جارنا كان لديه دائما تذاكر لذلك.

Well, I think we've learned a little something about our friendly neighborhood policeman today.
-عجباً. يبدو أننا تعرفنا على القليل حول جارنا الشرطي