"جالب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bringer
• mascot
• lucky
• charm
• Caleb
• Rainmaker
• luck

I told him... that there were men in the east... who would have seen in that bird the darkest of all omens, bringer of death.
أخبرته أن هناك رجال في الشرق شاهدوا في هذا الطائر أظلم التنبؤات وأنه جالب للموت

Yeah, but I thought he was a benevolent figure, a bringer of good dreams.
نعم, و لكنني فكرت بكونه رمز خير جالب الأحلام السعيده

It's good. But we should sell them on the mascot first.
هذا جيد, ولكن يجب أن نبيعها إلى جالب الحظ اولاً

Putting the mascot head in your locker was seriously disturbing.
وضع رأس جالب الحظ في خزانتكِ كان مزعج حقاً.

Thanks for being here today, lucky Charms.
شكراً على تواجدك هنا اليوم، يا جالب الحظ

He's my lucky charm. Just show me how to rig it.
إنه جالب للحظ, فقط أرني كيف تفعلها؟

You really should tell that Captain Caleb to do something about his food.
حقيقة لابد ان تقول شيئا للكابتن جالب بشأن طعامه

Or risk early grave waiting for the bringer of Fucking Rain to bless us with much needed shower.
أو يجب أن نهتم بالدعاء من أجل جالب المطر لأننا بحاجة للماء

Tell me you have not brought the bringer of Fucking Piss and Shit to my very door? Your legend precedes you.
أخبرني أنك لم تحضر جالب البول والبراز اللعين إلى بابي ؟

I am the oncoming storm, the bringer of darkness, and you... are basically just a rabbit, aren't you?
أنا العاصفة القادمة جالب الظلام وأنتَ أصلاً مجرد أرنب، أليس كذلك؟

For centuries, I danced for them, the blood-gatherer, the bringer of souls.
جامع الدم، جالب الارواح جلبت لهم المفقودة

Um, it stood out to me,'cause I went to Catholic school. Light bringer's another name for the Devil.
لقد ظهر لي فجأة، لأنّني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكيّة جالب الضّوء' هو إسم آخر للشّيطان'

Yeah the person who calls him Light bringer is very important for him somehow He's important enough that
'أجل، هذا الشّخص الذّي يدعو نفسه 'جالب الضّوء هو مهمّ له بطريقة ما، إنّه مهمّ بما فيه الكفاية

He's our new mascot.
إنه جالب الحظ خاصتنا يمكننا عمل إعلان به

I don't want to live in a world without the mascot of my multinational empire.
انا لا اريد العيش في عالم بدون جالب الحظ لامبراطوريتي متعدده الجنسيات

Wait, are you the dick who put the mascot head in my locker?
انتظر، هل أنت الأحمق الذي وضع رأس جالب الحظ في خزانتي؟

I want to go to a nice restaurant with good food, not one with a playground or a mascot.
أريد الذهاب إلى مطعم راقي مع طعام جيد, وليس مع ملعب, أو جالب حظ

We found the mascot suit in one of the stairwells.
لقد وجدنا بذلـة جالب الحـظ في واحدة من أروقـة الدرج.

This is where my lucky mug went.
هذا هو المكان الذي اختفى به قدحي جالب الحظ.

Precisely. You're a good-luck charm.
بالضبط، أنت جالب للحظ

Well, to recap, fast food mogul Caleb McCallum is dead at 58, fatally shot several times in the chest.
للتلخيص ,السيد جالب ماكالم صاحب مطاعم الوجبات السريعة قد وجد مقتولا الساعة 58 اليوم اطلق عليه النار بوحشية عدة مرات على الصدر

Yeah, I'm tired. Playing Rainmaker is exhausting.
يا الهي,أنا متعب,كونك جالب الثروات أمر متعب

I thought you said it was bad luck to see each other before the wedding?
اعتقدت أنكِ قُلتِ أن رؤية بعضنا البعض قبل الزفاف أمر جالب للحظ السيء