"جالسا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting here
• sitting there
• sit here
• sitting right here
• sitting out here
• sitting over here

I've been, um, sitting here, waiting for you to call.
لقد كنت جالسا هنا منتظرا اياك , كي تتصلي

You know, it was almost like the lawyer was sitting here and people, you know,there was a discussion going on.
كانت تعرف , تقريبا مثل المحامي كان جالسا هنا والناس , كما تعلمون , كان هناك مناقشة مستمرة.

Ten minutes I've been sitting here waiting for you.
عشر دقائق كنت جالسا هنا في انتظارك لا، لا، لا، لا، لا لا أستطيع الانتظار

Otherwise, he'll just waste his life, sitting there, waiting for me to wake up.
اذ لم تفعل هذا,هو سيضيع حياته,جالسا هنا منتظرا منى ان استيقظ

While I've been sitting here contemplating my own mortality...
بينما كنت جالسا هنا أفكر بمعدل الوفيات في بلدي

I was just sitting here thinking about the very first time I saw Vera
كنت فقط جالسا هنا افكر عن أول مرة فعليه رأيت فيرا

Should you be sitting here drinking beer with me?
يجب أن تكون جالسا هنا شرب البيرة معي؟

Legs are a little rubbery after all that time sitting here.
الساقين هاشة قليلا, بعد كل هذا الوقت جالسا هنا.

But I've been sitting here for a while, and I... I've had some hellacious piles of magnesium.
ولكني كنت جالسا هنا لفترة طويلة واستخدمت الكثير من الماغنيسيوم

Carnac is attempting to divine an answer while you're sitting here, giggling.
كارناك تحاول الإلهية جوابا بينما كنت جالسا هنا ، يضحكون.

I've been sitting here since last Wednesday.
لقد كنت جالسا هنا منذ يوم الاربعاء الماضي.

I'm not gonna be sitting here with two Filipino girls blowing me while you're cooking something and you're crying!
لن ابقى جالسا هنا لن ابقى جالسا هنا لن ابقى جالسا هنا

'CAUSE I'M STILL sitting here WITH DRY COCOA PUFFS.
قضية أنا لا يزال جالسا هنا مع نفث الكاكاو الجافة.

... youknow,Imighthave alife. Like I haven't been sitting here...
اعتقد ان لدي حياة اعني انني لم اكن جالسا هنا

I don't think I'd be sitting here right now.
لا أعتقد أنني كنت سأصبح جالسا هنا الآن

I've been sitting here twiddling my thumbs ever since.
لقد كنت جالسا هنا twiddling الابهام بلدي منذ ذلك الحين.

Maybe he was sitting here, just thinking about life, and thought, "Maybe I can take myself out."
ربما كان جالسا هنا, يفكر بالحياة فحسب, وفكر, "ربما أستطيع أن أقتل نفسي."

I'm looking at you sitting there, so by your logic maybe you're not real.
وانا اراك جالسا هنا لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي

So, you're just gonna sit here and hold onto me until your mama comes back?
اذن, ستظل جالسا هنا لمراقبتى حتى تعود ماما

The one that you talked me back into doing when I was sitting right here on this couch.
نفس العمل الذي حدثتني عن القيام به ! عندما كنت جالسا هنا على هذه الاريكة بالظبط

I don't even know why you sitting out here with these...
أنا لا أعرف حتى لماذا كنت جالسا هنا مع هذه...

We saw you sitting over here and wanted to say hi.
رأيناك جالسا هنا وأردنا أن نقول مرحبا