"جالسون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting here

I mean, clearly they mean nothing to you, since we find ourselves sitting here again, cleaning up another mess that you've made.
أعني، من الواضح أنها لا تعني شيئاً لكِ بما أننا جالسون هنا مرة أخري تنظيف فوضي أخري قمتِ بها

My family would vacation here when I was little and I would see these old men sitting here.
عائلتي قضت إجازة هنا عندما كنت صغيرة وكنت أرى أولئك كبار السن جالسون هنا

While we are sitting here giving you a play-by-play, the killer could be halfway to Tanzania.
بينما نحن جالسون هنا نلعب القاتل يمكن أن يكون في منتصف الطريق الى تنزانيا.

Look at all these people just sitting here and not tipping, working on their computers.
أنظري إلى كل هؤلاء الناس فقط جالسون هنا ولا يعطون البقشيش، ويعملون على حواسيبهم.

And we're just sitting here watching him eat a peach.
نعم هذا بسبب انه مذنب ونحن جالسون هنا نراقبه وهو يأكل الخوخ

And we need the women not to figure it out while we're sitting here.
نحتاج ألا تصل النساء إلى الحل بينما نحن جالسون هنا

I mean, we're sitting here on a cure for baldness and you're getting worked up about some meaningless incident.
أقصد، نحن جالسون هنا لعلاج الصلع وأنت تثيرين مشاعري بحوادث تافهة

The four of us sitting here talking about life over a bottle of wine.
اربعتنا جالسون هنا نتحدث عن حياتنا معنا قنينة خمر

Bloody hell, we're sitting here disarmed and the meat head has all the guns.
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Why are we still sitting here?
لماذا نحن جالسون هنا الى الآن؟ ؟ لنذهب..

We know his MO, but what we don't know, and we'll never know it sitting here...
نعرف عمليته ، لكننا لا نعرف ولن نعرف طالما نحن جالسون هنا

Okay, people, if this were an emergency room, you'd be begging for help, but instead, you're just sitting here in front of me bleeding to death, telling me stories about the UPS truck.
حسنًا, ياشباب, لو كانتْ هذه غرفة الطوارئ, لقمتم بالتوسل للحصول على المساعدة. بدلًا عن ذلك, أنت جالسون هنا أمامي. تنزفون حتى الموت, تقومون بإخباري قصصًا عن شركة "يو بي إٍس".

Why are you all sitting here listening to this?
لمَ أنتم جالسون هنا تستمعون لهذا ؟

How long have we been sitting here, anyway?
منذ متى ونحن جالسون هنا عل اي حال

It's 23 past the hour, and we're sitting here... with that famous writer...
انها الآن الحادية عشر ونحن جالسون هنا ...

When, Tony? We've been sitting here two hours.
متى توني نحن جالسون هنا منذ ساعتين

Guys, we're sitting here squabbling over what?
نحن جالسون هنا نتشاجر بشأن ماذا ؟

Rich Eisen. Would you care to join us? We were just sitting here, enjoying our full heads of hair.
ريتش آيزن) ، هل ترغب بالإنضمام إلينا نحن فقط) جالسون هنا نستمتع برؤوسنا المليئة بالشعر

No, we need someone like Lydia or Meredith, and we're just sitting here listening to a stupid record player play a record that doesn't play anything.
(لا , نحتاج شخصًا مثل (ليديا) أو (ماريديث و نحن فقط جالسون هنا نستمع إلى آلة تسجيل غبية

What if that man who took him has him locked up somewhere... ~ .. and we're just sitting here being polite?
ماذا لو أن ذاك الشخص الذي اختطفه يحتجزه في مكان ما ونحن فقط جالسون هنا ونتصرف بأدب - ...أنا لم أقصد -