"جالهاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Galahad

I've come with Sir Galahad and our knights to these enchanted woods seeking your counsel.
لقد اتيت مع السيد جالهاد والفرسان الى الغابه المسحوره اطلب مشورتك

Galahad's a relic, same as me, as wanted and useful as magic is to man.
اثر جالهاد مثلى كما تريد ومفيد كسحر الى رجل

I am Sir Galahad, the last Knight of the Round Table.
انا السيد جالهاد الملك الاخير للطاوله المستديره

Galahad, the Merlin you once knew is dead.
جالهاد ميرلين الذى كنت تعرفه ميت

The world has gotten dark in your absence, Galahad.
العالم اصبح اكثر ظلاما فى غيابك جالهاد

Sir Galahad raised you to be queen.
السيد جالهاد ,رباك لتكونى ملكه

Galahad knew the price we all had to pay.
جالهاد عرف الثمن الذى يجب علينا دفعه

You bring me the children of knights, Galahad.
احضر لى ابنا ء الفرسان جالهاد

Old Galahad always rushing in.
جالهاد دائما متسرع

- Galahad: Lysanor. - What is this?
جالهاد,ليزانور ما هذا؟

Galahad: There might be hope for us yet.
جالهاد,ربما هناك امل لنا

Galahad: Still here.
جالهاد ,مازلت هنا

All right, after you, Galahad.
حسنا وبعدك جالهاد

All right, well, the overwhelming smell of urine would seem to contradict that, but Galahad, let's get you back to the castle.
-حسناً .. رائحة البول النتنه تقول عكس ذلك، لكن يا (جالهاد) دعنا نعود للقلعة.

- You never will, Arcadian. - Galahad!
انت لن تفعل ,اركاديان جالهاد!

Galahad:
جالهاد:

Galahad.
جالهاد

You've done well, Galahad.
احسنت ,جالهاد

- Galahad, no! - Father!
جالهاد, لا ابى