"جانبكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your side
• your end
• on your
• side right
• right there next

People on your side have a line you just can't cross.
الأشخاص الذين هم في جانبكِ لديهم خط لا يمكنكِ تجاوزه

Give me your side of the story, and then when it all comes out, you won't have to be painted as the bad guy.
فلتعطيني جانبكِ من القصة وعندما تصدر فلا يبدو وأنكِ الشخص السيء

You stay on your side of the room, he stay on his.
إبقىِ في جانبكِ من الغُرفة وهو يبقى في جانبه

You stay on your side, he stays on his.
أنتِ تبقي في جانبكِ وهو يبقى في جانبه

We need to be on the same side right now, and I am definitely not on your side.
نحن نحتاج لأن نكون على نفس الجانب الآن، وأنا بكل تأكيد لستُ على جانبكِ.

Never knew you had such a great view of the TV from your side of the bed.
لم أكن أعرف أن جانبكِ في السرير له موقع جيد للمشاهدة التلفاز 5

Okay, well, then I'll just have to hear your side of the story at your deposition.
حسنٌ، عليّ أن أسمع جانبكِ من القصة في جلسة الشهادة الخاصة بكِ

Only because I like you, do you think I'm on your side?
هل تظنين أنى سأقف الى جانبكِ فقط لانى أحبك ؟

I know I've been a bit crabby, but I am on your side.
أنا أعرف بأني قد كنتُ مُتذمراً قليلاً لكني إلى جانبكِ

Well, then there's a horse dying on your side of the bed.
إذن كان هنالك حصان يحتضر في جانبكِ من الفراش

You tell us your side of things, how it's been for you, every mum will respond.
تخبرني جانبكِ من الأمور وكيف كان الأمر معك، وكل أم ستستجيب لكِ

I'm on your side, I'm doing this because I'm on your side.
انا الى جانبكِ ، انا افعل هذا لاننى الى جانبكِ

As long as you are free, I will always be at your side.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

I wish I could have been at your side at the funeral.
تمنيت لو إنني كنتُ الى جانبكِ في الجنازه.

Don't worry. When the darkness comes, I'll be by your side.
لا تقلقي ، عندما يأتي الظلام سأكون إلى جانبكِ

I will totally keep your side of the bed warm until you get back.
سأبقي جانبكِ من السرير دافئاً حتّى تعودي

Yeah, well, you may hate it, but your side always wins.
نعم,حسناً, ربما تكرهين هذا لكن جانبكِ دائماً يربح

I shall not be moved from your side. Until my own husband calls me to the afterlife.
لن أغادر جانبكِ حتى يستدعيني زوجي من الموت.

You want to harvest the heart on your end? Duh. "Duh?"
هل تريدين حصد القلب من جانبكِ ؟ ماذا قالو

I'll be right there next to you the whole way.
سوف أكون الى جانبكِ طوال الطريق كله.