| Janvi lf this is life then what is death | Open Subtitles | جانفي اذا كانت هذه الحياة.. فما هو الموت |
| Now turn of your radios l wants to talk with Janvi in private | Open Subtitles | الآن اقفلوا راديواتكم أود التحدث بخصوصية مع جانفي |
| Once I get out of this mess, I'll go away with Jaanvi. | Open Subtitles | عندما اخرج من هذه الفوضى , سأذهب بعيداً مع جانفي .. |
| Jaanvi, I wanted to take you away from here, long ago. | Open Subtitles | جانفي,اريد ان اخذك بعيداً عن هنا ، منذ زمن بعيد. |
| A project featuring television literacy lessons was initiated in January 1969. | UN | كما تم ابتداء من جانفي 1969 الشروع في بث دروس تليفزيونية في محو الأمية. |
| He says, "Jahnvi is mine and I can do anything for her." | Open Subtitles | قال جانفي لي وبإستطاعتي أن أفعل أي شئ من أجلها |
| Look... you call me after 2 minutes I'm in a private meeting with Janvi it's an emergency Murli | Open Subtitles | انظر.. اتصل بي بعد دقيقتين أنا في اجتماع خاص مع جانفي |
| This is Janvi on worried famous radio | Open Subtitles | هذه جانفي على الراديو العالمي المشهور |
| - Good bye Mr. Sharma - Good Bye Janvi | Open Subtitles | إلى اللقاء سيد شارما - إلى اللقاء جانفي - |
| Janvi I've to tell you a very important thing | Open Subtitles | جانفي عليّ أن أخبرك بشيء مهم جدا |
| - someone entered in Janvi's home l'm going to kill him | Open Subtitles | مرحبا بهاي، أين أنت بهاي - شخص ما دخل منزل جانفي - سأذهب واقتله |
| Then I'll tell Janvi abut your entire history | Open Subtitles | فسأخبر جانفي عن تاريخك بالكامل |
| Yes, you can, you are Jaanvi's beloved husband now. | Open Subtitles | نعم ،تستطيع, انت زوج جانفي الغالي الان. |
| I can't divorce Jaanvi, and I can't stop loving her. | Open Subtitles | لن اطلق جانفي. ولن استطيع ان اوقف نفسي عن حبها . |
| Sir, I can't take the money and go away... because Jaanvi won't come. | Open Subtitles | سيدي,لا استطيع ان اخذ المال... و اذهب لان جانفي لن ترضى بذلك. |
| Now I don't want to lose Jaanvi overyour callousness. | Open Subtitles | و الان انا لا اريد ان جانفي.بالكثير من القسوة . |
| - Nothing says Christmas like January 3rd. | Open Subtitles | طبعاً، لا عيد الميلاد في الثّالث من جانفي. |
| The server will be down today, January 22nd, from 4:00 AM to 7:00 AM for scheduled maintenance. | Open Subtitles | سيتوقّف السيرفر عن العمل لهذا اليوم 22 من جانفي من الساعة 4 صباحًا حتى الساعة 7 صباحًا من أجل الصيانة |
| The server will be down today, January 22nd, from 4:00 AM to 7:00 AM... | Open Subtitles | سيتوقّف السيرفر عن العمل لهذا اليوم 22 من جانفي |
| I had told you about the guy who meets Jahnvi. | Open Subtitles | لقد أخبرتك عن الشاب الذي يقابل جانفي |
| If she were of Jahnvi's age, I would have considered it. | Open Subtitles | لوكانت بعمر جانفي لقبلت بها |
| Anyway, hi, I'm Jahnvi. | Open Subtitles | على كل حال مرحباً, أنا جانفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني