"جبلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a mountain
• seamounts

Aziz was a snowy mountain in my heart, a mountain that had never seen summer or spring.
عزيز .. كان جبلا ثلجيا يسكن صدري جبلا لم يرَ الصيف أو الربيع

She is walking up a mountain, and you are sliding down the other side.
إنها تصعدوا جبلا وأنت تنزلقُ أسفلَ الجانبِ الاخر

I have patients. You have clients. And I can't move a mountain every time a CEO sneezes.
ولايمكنني أن أحرك جبلا كلما عطس رئيس شركه

To give you an idea of how massive it was, imagine a mountain about 3.5 miles tall being blown into the sky all at once.
لتأخذ فكرة عن مدى الدمار تخيل أن جبلا طوله 5600 متر انفجر نحو السماء

It is estimated that the Pacific Ocean contains some 50,000 seamounts, of which fewer than 15 have been mapped and sampled in any detail.
ويقدر عدد الجبال البحرية في المحيط الهادئ بنحو 000 50 جبل تم أخذ خرائط وعينات لأقل من 15 جبلا منها.

When you climb a mountain, go up a river, the exciting part isn't what you know is there. lt's what you don't know.
عندما تتسلّق جبلا ، تركب نهرا الجزء المثير ليس الذي تعرفه ولكن الذى لا تعرفه

Every year the United Nations builds a mountain of paper: according to the British Foreign Secretary, 2,500 tons of paper are produced annually at a cost of $150 million.
كل عام تبني اﻷمم المتحدة جبلا من اﻷوراق، ووفقا لوزير الخارجية البريطاني، يجري انتاج ٥٠٠ ٢ طن من اﻷوراق كل عام تتكلف ١٥٠ مليون دولار.

One rock isn't a mountain, Miriam.
..أن صخره واحده ليست جبلا يا مريم

Ain't me with a mountain by my elbow.
لستُ أنا من يملك جبلا من الفيشات

Now pile your dust upon the quick and dead till of this flat a mountain you have made to o'ertop old Pelion or the skyish head of blue Olympus!
والآن أهيلوا التراب على الأحياء والأموات حتى تجعلوا من هذه الأرض، جبلا يضاهي بارتفاعه السماء ، ويصل إلى قمــة جبل الأوليمبوس

We invented a mountain of superfluous needs.
صنعنا جبلا من الحاجات الغير ضروريه

'On this spot will I build...'... a mountain of the dead!
...على هذا الموقع سأبني" ! جبلا من الموتى"

You gonna climb a mountain with snakes?
تريد ان تتسلق جبلا مع افاعي ؟

I heard you climbed a mountain.
سمعت انك تسلقت جبلا

# Gonna build a mountain and a daydream #
♫ سأبني جبلا و حلم يقظة ♫

# Gonna build a mountain gonna build it high #
♫ سأبني جبلا, سأبنيه عاليا ♫

♪ And I'll go and find me a mountain... ♪
♪ وسأذهب وتجد لي جبلا ... ♪

- Oh, you're making a mountain out of...
-أنت تصنع جبلا من لا ...

That is not a mountain.
هذا ليس جبلا

Yeah, I climbed a mountain.
نعم تسلقت جبلا

The average surface area of the 34 seamounts is 1,850 square kilometres.
وكان متوسط المساحة السطحية للـ 34 جبلا بحريا هو 850 1 كيلومترا مربعا.