"جبناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cowards
• pussies
• cowardly
• chicken
• gutless
• wimps
• sneaky
• timid
• pussy
• wusses
• coward

So the Southern nobles stay quiet, the East: cowards
لزم نبلاء الجنوب الصمت وظل نبلاء الشرق جبناء

People you call cowards, though every one of them's a veteran...
أناس تسمينهم جبناء رغم أنّ كلّ أحد منهم جندي محنّك

My father says they are cowards. They must pay with their lives.
أبي أخبرني أنهم جبناء, و يجب أن يدفعوا ثمن هذا بأرواحهم

Which one of you pussies, uh, put sugar in my gas tank to prevent me from housing you on the hardwood?
أيًا منكم يا جبناء وضع السكر في تانكي البنزين ليمنعني من التفوق عليكم في الملعب؟

It allows two cowardly people to act out a fantasy of love without having to face any real consequences.
هذا يسمح لشخصين جبناء أن يتصرفو خارج خيال الحب بدون أن يضطرو إلى مواجة أى عواقب حقيقة

This is for those who were cowards in battle.
هذا من أجل الذين كانوا جبناء أثناء المعركة

You are all cowards. You should have been hanged.
انهم جميعا جبناء كان ينبغي أن يكونو مشنوقين

Humans are no threat to us. They're stupid, putrid cowards.
لا يمثّل البشر تهديداً لنا فهم جبناء فاسدون أغبياء.

Now continue your task, and bring me the other four cowards.
الآن تابع مُهمّتكَ , و آتي ليّ بالأربعة جبناء الآخرين.

One's got to have courage to live. They are cowards.
المرأ يجب أن يكون شجاعاً لـ يعيش انهم جبناء

The ambassadors are cowards and know I'd have their heads, the keepers of the Flame... fanatics.
السفراء جبناء ويعرفون أنني سأقطع رؤوسهم حاملي الشعلة متعصبون

Or you will all go down in history as cowards!
وإلا فستدخلون جميعاً كتب التاريخ بصفتكم جبناء

You young people should never be cowards.
أنتم يا معشر الشبان لا يجب أن تكونوا جبناء

We will show that bloody Balram Singh that we aren't cowards.
سنُرى هذا الوغد، بالرام سينج أننا لسنا جبناء

"Most people are cowards and don't do what they feel inside them.
معظم الناس جبناء و لا يفعلون ما يشعرون به بداخلهم

Stabbed in the back by cowards.
،ثم تعرض للخيانة من طرف رجاله مقتولا من قِبل جبناء

And like the little pussies you are, Don't worry about putting your name on it.
ولأنكم جبناء لا تهتموا بوضع اسماءكم عليها

But some men were just big, giant pussies.
لكن بعض الرجال كانوا مُجرد جبناء للغاية.

The Crockers grew so cowardly over the years.
ال كروكر اصبحوا جبناء جدا في السنين الاخيرة

Talentless chicken thieves with pickpocket ambition.
لصوص جبناء لا قيمة لهم يتوقون إلى السرقة.

Making deals with gutless savages of all and every kind?
عقد اتفاقات مع متوحشين جبناء من شتى الأنواع؟

But not the balls. People are wimps. Bunch of jerks!
ولكن ليس المخاصي ناس جبناء مجموعه من الاغبياء

You were always sneaky, Stan. You were always very, very sneaky.
كنتم دائما جبناء , ستان كنتم دائما جبناء جدا جدا

Mr. Prime Minister, we don't want to be viewed overseas as timid.
السيد رئيس الوزراء ونحن لا نريد أن ينظر إلينا في الخارج كأننا جبناء

If y'all are too pussy to pass it, I will happily take that money.
أذا كنتم جميعاً جبناء لأجتيازة فسوف أكون سعيداً لأخذ المال

Ancient wusses.
أنتم جبناء فعلاً

We're gonna be the first network to charge a coward fee.
سنكون أول شبكة تأخذ من الرعاة ثمن أن يكونوا جبناء