"جداري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my wall
• wall chart
• wallchart

I will take it and place it on my wall, where it will not be abused by you.
سوف أخذه واضعه على جداري عندها لن يُخَرَب من قبلك

The Mongol horde will descend upon my wall... and my blade... will find its destiny in the barbarian's heart.
وحشود المغول ..ستتحطم على جداري ..وسيفي سوف يجد مصيره في قلب البربري

What are you doing, trying to knock down my wall?
ما الذي تفعله ، تُحاول أن تثقبَ جداري ؟

We don"t even know what the hell this thing is yet, and I"m already picking out a spot on my wall for its head.
نحن حتى لا نعرف ماهو هذا الشيء بعد وانا بالفعل حددت مكاناً على جداري من اجل رأسه

A wall chart on contraceptive use will also be published.
كما سينشر أيضا جدول جداري عن استخدام وسائل منع الحمل.

LOOK, I'M ONLY AS INTELLIGENT AS THE DIPLOMAS ON my wall,
حسناً، انني ذكية كالشهادات التي على جداري

Ever since the painting, you know, my lucky painting hasn't been hanging on my wall, things have not been so lucky.
منذ أن تركت لوحتي،تعرف لوحةالحظ منذ تركتها بعيدا عن جداري وأموري تسير بشكل خاطيء

You wanna know why I have your sister's picture on my wall.
تـُريدين أنّ تعلمّي لمـاذا أمـلك صـورة أختـك على جداري.

Just scrub that guy off my wall, dummy.
افرك هذا الرجل و أزلـه عن جداري فحسب , أيهـا الغبي

I can't wait to get that painting back up on my wall. You know what I mean?
لا أستطيع الانتظار حتى أعلق اللوحة على جداري مرة اخرى.

Yo, we're taking Walt to the taqueria to cheer him up, if you guys have finished my wall, let me see it.
الى المقهى كي نرفه عنه ان كنتم انهيتم جداري دعوني اراه ليس بعد ، ليس بعد لايزال لدينا بعض اللمسات الاخيرة

Doctor, the crack in my wall.
دكتور ؟ الصدع الموجود في جداري أنّى له أن يكون هنا ؟

It's the crack in my wall.
إنه نفس الشكل إنه الصدع الموجود في جداري

And I have a poster of that on my wall, and I show it to all my relatives and friends and Negroes.
و لديّ ملصق لهذا على جداري و أريه كل أقاربي وأصدقائي وبقية الزنوج

That's gonna look great stuffed and mounted on my wall.
.هذا سيبدو جميلاً وهو معلق على جداري

- Do you remember when you and your friends had that party and you painted all those crazy animals on my wall?
تتذكرين عندما- .كنت أنت و أصدقائك في تلك الحفلة ورسمت كل الحيوانات الجنونية علي جداري ؟

but the fake is on my wall which means the real Lorain... was on that yacht.
ولكن المزيفه على جداري ما يعني ان لحة لورين الاصلية... كانت على اليخت

You have to finish my wall by the end of today.
عليك ان تنهي جداري بحلول اليوم

This is the first wall chart produced by the Population Division that has been issued in the six official languages of the United Nations.
وهذا هو أول جدول جداري انتجته شعبة السكان يصدر باللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة.

38. A second wall chart, entitled Urban and Rural Areas, 1994 12/ has also been completed and submitted for publication.
٣٨ - وهناك جدول جداري آخر بعنوان " المناطق الحضرية الريفية " )١٢( تم إنجازه كذلك وقدم للنشر.

The project also aims to systematically collect information on government policies in regard to the flow of immigrants and emigrants, migrant workers and their dependants, refugees and asylum-seekers and undocumented migrants, which will be presented in a wall chart on international migration policies.
ويهدف المشروع أيضا الى القيام بصورة منتظمة بجمع المعلومات عن السياسات الحكومية فيما يتعلق بتدفق المهاجرين، والنازحين، والعمال المهاجرين ومعاليهم، واللاجئين، وطالبي اللجوء والمهاجرين الذين لا يحملون وثائق. وسوف يعرض هذا كله في جدول جداري عن سياسات الهجرة الدولية.

wallchart on world abortion policies 2011
رسم بياني جداري عن سياسات الإجهاض في العالم لعام 2011