"جديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• serious
• seriously
• find him
• his grandparents
• seriousness
• Gedeh
• his maternal grandparents

That's why you can't commit to a serious relationship.
لهذا السبب لا تستطيع الالتزام باي علاقه جديه

Yo, Jal. We got some serious bars goin'down.
انت، جيل لدينا بعض مقتطفات جديه نعمل عليها

(high-pitched) I don't find this funny. We were having a serious conversation!
أنا لا أَجد هذا مضحكاً نحن كان سيكون لدينا محادثه جديه

We just go about it day to day, and we don't take it too seriously.
نحن فقط نعيش يوم وبعده يوم ولا ناخذ هذا بـ جديه

Just find him or her.
آياً يكن ما تحتاجين فعله ، جديه فقط أو جديها

I don't know, dear, but nothing's more important to a teenage boy than his grandparents.
انا لا اعلم يا عزيزى ولكنك تعلم بأنه لايوجد شئ اكثر اهميه بالنسبه لصبى مراهق من جديه

This is serious. I gotta get the Bomb Squad in here.
هذه حاله جديه يجب ان استدعي فريق المتفجرات الى هنا

We were hanging out way before you guys got serious.
كنا نتسكع معاً ، قبل أن تصبح علاقتكم جديه

I don't think you realize how serious this situation is.
أنا لا أعتقد أنك تدرك مدى جديه هذا الأمر.

Feel free to tell me I'm mistaken, but whoever sent these has a serious problem.
اشعر بالحريه في ان تقول لي اني مخطئ لكن الذي ارسل هذه لديه مشكله جديه

First and foremost, becoming less serious will be a process.
اولاً و فى البدايه , ان تصبح اقل جديه , هى عمليه

Every once in a while, a film comes along that takes a serious look at higher education.
أحياناً يأتي فلم و يلقي نظرة جديه على التعليم العالي

Going to family events is a major part of being in a serious relationship.
من المهم الذهاب الى المناسبات العائليه اذا كنت في علاقه جديه

He means like how we're all getting serious again, you know,'cause of all the wars and the flash mobs and that floating garbage island.
هو يقصد ان علاقتنا اصبحت جديه بسبب الحروب وعصابات الشوراع وبسبب جزيره النفايات العئمه بالماء

There was a serious conversation. I remember that.
لقد كانت هناك مُحادثه جديه انا اتذكر ذلك

There was a serious conversation about kicking Zayn out of the band. Oh, my God.
لقد كانت هناك مُحادثه جديه بشأن طرد زين من الفرقه , ياللهي

Things are getting serious between you and this new guy, aren't they?
الأمور بدت تصبح جديه بينك وبين ذلك الرجل , اليس كذلك ؟

Your Excellency, having your Viennese MacGuffin on display at our humble casino is an honor we take very seriously.
فخامتكم، بما أن ماكجوفين فيينا الخاصة بك على العرض في الكازينو المتواضع الخاص بنا إنه لشرف أن نأخذه بكل جديه.

I seriously have to get my own pair of wings.
أنا بحاجه جديه لأن أحصل لى على زوج من الأجنحه

Just find him, break up with him, and try not to mention the whole dying thing.
جديه, وانفصلي عنه فقط. وحاولي أن لا تذكري شيئاً بخصوص احتضاره

Your knight is out there somewhere. Go find him.
ان فارس احلامك في مكان ما يا عزيزتي اذهبي و جديه

The Committee observes that the author's parents were divorced, his mother obtained the custody of him after his birth and that for the first 10 years of his life the author was adequately cared for by his grandparents.
وتلاحظ اللجنة أن والدي صاحب البلاغ مطلقين، وأن والدته حصلت على الحق في الحضانة بعد ولادته وأن صاحب البلاغ تلقى رعاية كافية من جديه أثناء السنوات العشر الأولى من حياته.

But in all seriousness, Joanna, after many, many, many, many hours of therapy,
ولكن بكل جديه جوانا بعد الكثير من ساعات العلاج

One patrol found that there was illegal logging and encroachment into the Grebo National Forest, located in Grand Gedeh and River Gee Counties.
إذ وجدت دورية واحدة أن هناك قطعاً غير قانوني للأشجار وتعدٍ على غابة غريبو الوطنية الواقعة في مقاطعتي غراند جديه وريفر غي.

After the death of his maternal grandparents, the author's mother could not support him and he was placed with his paternal grandmother, who had difficulties taking care of him.
وبعد وفاة جديه من جانب أمه، لم تعد والدته قادرة على إعالته وأُودِع لدى جدته والدة أبويه التي كانت تعاني من صعوبات في رعايته.