"جدّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your grandfather
• your grandpa
• grandpa's
• to your

On one condition. You take your grandfather on this trip.
بشرط واحد، أن تأخذ جدّك معك في هذه الرحلة

You know you're not supposed to talk about your grandfather.
تعلم بأنّه ليس من المفترض أن تتكلم عن جدّك

They took the pictures and sent them to your grandfather in jail.
ولكن تمّ اعادتهم لقد التقطوا الصور وأرسلوها إلى جدّك في السجن

I know your grandpa seems exciting now, but all that preening and cheating-- those turnbuckle antics are not gonna make him happy.
أنا أعلم أن جدّك يبدو ممتعاً الآن. ولكن كل هذا النصب و الاحتيال. تلك المباريات و المصارعه لن تجعله سعيداً.

your parents living in two different places, your grandpa's death.
والديك يعيشان في منزلين مختلفين، وفاة جدّك.

What you've done here, truly, it's a tribute to your grandfather's work.
ما قمت به هنا حقاً، إنّه تقدير لعمل جدّك.

Hey, we can go and check if your grandfather still lives there.
يمكننا أن نذهب ونرى ما اذا كان جدّك على قيد الحياة هناك

Then we can find your grandfather, and you can give him the letter.
، وبعدها يمكننا ايجاد جدّك ويمكنك اعطاءه الرسالة

If you don't want to go to the places in the photos, that's fine, but you still have to find your grandfather.
اذا كنت لا تودّ الذهاب إلى الأماكن التي في الصور ، فلا بأس ولكن يجب عليك ايجاد جدّك

My father, your grandfather, wrote a truce in his blood between the Light and the Dark.
أبي، أعني جدّك قام بكتابة ميثاق بدمه بين الظلام والنور

And I have decided it's time to teach your grandfather those responsibilities.
وتبيّن أنّه قد حان الوقت ليتعلّم جدّك هذه المسئوليات

I knew you were peculiar when you were born but your grandfather... forbid me to tell you anything.
علمتُ أنكَ غريبٌ في اليوم الذي ولدتَ فيه ولكنَّ جدّك منعني مِن إخبارك

I want to try and fix what your grandfather did.
أحاول تصليح بعض الامور التي قام بها جدّك

your grandfather was a fan of modern art. But I don't think he would have appreciated this.
كان جدّك يحبّ الفنّ المعاصر، لكنّي أعتقد أنّ هذا لن يعجبه.

your grandfather just loves to talk. Tripp will be home soon, and he'll explain everything.
عليّ التحلّي بالإيمان جدّك يحبّ الكلام فحسب

Tell me you're getting a divorce you spent the day talking to your grandfather that you didn't send Maureen here, and Nate is just jealous.
قل لي عدم صحته ،قل أنّك ستطلّق أنّك قضيت اليوم برمته تتلكم مع جدّك

I bet my grandfather gave your grandfather wedgies in high school.
أُراهن أنّ جدّي علّق جدّك من بنطاله في الثانوية

He wasn't your grandfather. He was only about 40.
لم يكن جدّك فقد كان الرجل بالأربعينات من العمر.

All right, come on. We got to go see your grandpa.
حسناً, هيّا, هيّا علينا الذهاب لرؤية جدّك

If someone says anything, just tell them that your grandpa's old and doesn't know what he's doing.
لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به