"جراحون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surgeons

I mean, there's surgeries and challenges, but we're surgeons.
لكن إن كانت هناك جراحات وتحديات فنحن جراحون

According to these reports, no public officials were involved in the trafficking, only surgeons.
وأشارت هذه التقارير إلى أنه لم يتورط أي مسؤول حكومي في الاتجار وأن المتورطين هم جراحون.

There are adequately trained surgeons, as well as trauma specialists and plastic surgeons.
ويوجد جراحون مدربون أكفاء، فضلاً عن متخصصين في الصدمات وجراحي التجميل.

In 2004 and 2005, surgeons undertook upgrade skills training both in France and in Senegal.
وفي عام 2004 و2005، قام أطباء جراحون بتدريبات لتحسين المهارات في فرنسا والسنغال.

We celebrated 20-th anniversary this spring, - and we were four surgeons here during that period.
لقد إحتفلنا بالذكرى العشرين للعيادة في الربيع الماضي في ذلك الوقت كان هناك 4 جراحون فقط

Uh, well, there are four other excellent surgeons who are nominated.
حسنا، هناك 4 جراحون مبدعون تم ترشيحهم أيضا.

I mean, there are fine surgeons working well into their 70s, and I am nowhere near 70.
أعني، هناك جراحون محترمون يعملون بامتياز في سبعينياتهم، وأنا لم أقارب الـ70.

They have an open O.R., but they have no surgeons.
لديهم غرف عمليات شاغره لكن لا يوجد جراحون

Dentists, Plastic surgeons, one operation after another.
أطباء أسنان .. جراحون للتجميل عمليه بعد الأخرى

I got surgeons sticking scalpels in people's brains while drinking and doctors stealing cord blood, so unless whatever it is you have to say can change that,
وعندي جراحون يغرزون المشارط في رؤوس المرضى وهم تحت تأثير الشراب وأطباء يسرقون دم الحبل السري

There are a handful of surgeons skilled enough to pull off a feat of this magnitude, but the voice...
يوجد جراحون ممتازون بما فيه الكفاية للقيام بعمل كهذا

Police surgeons say that he may survive his multiple wounds but up to this moment, he still remains in a coma.
ويقول جراحون الشرطة بأنه علي قيد الحياة ...رغم جروحه المتعددة ...ولكن حتى هذه اللحظة هو ما زال في غيبوبة

Save dignity project: Launched in 2009. Volunteering surgeons and their teams conducted hundreds of vesicovaginal and vesicorectal fistulae surgeries for young women following difficult labour in Africa.
مشروع حفظ الكرامة: أُطلق في عام 2009، حيث أجرى جراحون متطوعون وأفرقتهم مئات العمليات الجراحية في أفريقيا لعلاج نواسير المثاني المهبلي والمثاني المستقيمي لشابات بعد تعرضهن لولادة متعسرة.

Major surgeons have stumbled on less.
.جراحون اكبر تعثروا في اقل من هذا

There are only four surgeons in the entire camp.
هنالك 4 جراحون فقط في المعسكر بأكمله.

The attendings and the residents are over there, being surgeons, and we're over here, being...
. . كوننا جراحون , فنحن هناك , نقوم

7% are surgeons;
:: 7 في المائة، جراحون/جراحات؛

and start truly being surgeons.
و نبدأ بحق أن نكون جراحون

There are good surgeons everywhere.
يوجد جراحون جيدون بكل مكان

Dr. Yang, surgeons at Baylor have joined us.
د(يانغ)، جراحون من "بايلور" انضموا إلينا.