| Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia. | UN | ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا. |
| 1 tractor truck, 1 mobile crane, 2 portable container offloaders | UN | شاحنة جرارة واحدة، ورافعة متنقلة واحدة، وآلتان لتفريغ الحاويات المحمولة |
| The replacement of 1 tractor truck that has exceeded its useful life and the acquisition of 1 mobile crane that was previously provided by the Government of Morocco | UN | الاستعاضة عن شاحنة جرارة بعدما تجاوزت عمرها النافع، واقتناء رافعة متنقلة كانت مقدمة سابقاً من حكومة المغرب |
| Truck, tractor 3 - - - - - - - - 3 | UN | شاحنة للاصلاحات الطارئة للسيارات شاحنة جرارة |
| Her father drove a tractor, and her mother worked in a textile plant, and she went to outer space in a rocket ship, first woman to do that. | Open Subtitles | كان يقود والدها جرارة وعملت والدتها بـ مصنع غزل ونسيج وهي ذهبت للفضاء الخارجي بصاروخ |
| We figured if a 16-year-old could drive a tractor, he could drink a beer. | Open Subtitles | لقد فهمنا أنه إذا كان ولد عمره 16 سنة يقود جرارة. |
| I'll buy another horse for the ploughing. Why not a tractor? | Open Subtitles | أشتري حصان آخر للحرث لماذا لا نشتري جرارة ؟ |
| This increase is attributable primarily to the acquisition of one mobile crane and one tractor truck, as well as higher requirements for spare parts owing to the extended lifetime of existing vehicles. | UN | وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى اقتناء رافعة متنقلة واحدة وشاحنة جرارة واحدة، فضلا عن زيادة في الاحتياجات من قطع الغيار بسبب تمديد العمر النافع للمركبات المستخدمة حاليا. |
| 2 medium sewage trucks, 1 medium bulldozer, 1 tractor truck and 7 ground-support vehicles | UN | شاحنتان متوسطتا الحجم لنقل مياه المجارير، وجرافة بولدوزر متوسطة الحجم، وشاحنة جرارة واحدة، و 7 مركبات لمساندة القوات الأرضية |
| KVM attended the scene of a shooting incident in which 5 Albanian civilians were killed by gunfire, including a woman and 2 children whilst travelling on a tractor and trailer. | UN | حضرت بعثة التحقق في كوسوفا موقعا حدث فيه إطلاق نار قتل فيه ٥ من اﻷلبان المدنيين بنيران البنادق، ومنهم امرأة وطفلان فيما كانوا راكبين جرارة ومقطورة. |
| The remaining survivors and the injured were placed on a second tractor trailer to take them to Kamal Idwan hospital. | UN | 794- ووُضع سائر الناجين والمصابين على مقطورة جرارة ثانية لنقلهم إلى مستشفى كمال عدوان. |
| I'm going with guys to help Goerge with his tractor | Open Subtitles | ساذهب مع الرجال لأساعد جورج فى جرارة |
| It was a topless woman on a tractor. | Open Subtitles | كانت صورة امرأة عارية الصدر على جرارة |
| Well, it was a woman on a tractor, | Open Subtitles | حسنٌ، كانت صورة امرأة على جرارة |
| We are in town to take the delivery of the new tractor... | Open Subtitles | أتينا إلى الـمدينة لشراء جرارة جديدة ... |
| Truck, tractor, heavy | UN | شاحنة ثقيلة جرارة |
| Truck, tractor, heavy | UN | شاحنة ثقيلة جرارة |
| Truck, tractor, heavy | UN | شاحنة ثقيلة جرارة |
| Truck, tractor | UN | شاحنة جرارة ٦ × ٤ |
| Truck, tractor 6x4 | UN | شاحنة جرارة ٦ × ٤ |
| Medium cargo trucks | UN | متوسطة جرارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني