"tractor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جرار
• الجرار
• جرارة
• الجرارات
• جرّار
• الجرّار
• المحراث
• جرارا
• جرارات
• جرَّارة
• الجرارة
• جراره
• جرّارِ
• محراث
• تراكتر

Two gunmen fired shots at an Israeli tractor driver near the Ganei Tal settlement in Gush Katif.
وأطلق مسلحان عيارات نارية على سائق جرار إسرائيلي قرب مستوطنة غاني تال في غوش قطيف.

In the rural areas of the country, the farmers are slowly changing the buffalo to power tiller or to a small tractor.
وفي المناطق الريفية في البلد، يقوم المزارعون ببطء بتغيير المحراث الذي يستخدم الجاموسة إلى محراث آلي أو إلى جرار صغير.

They claimed that the tractor was working on their land.
وقد ادعوا أن الجرار كان يقوم بحفريات في أرضهم.

What do you use that tractor and planter for?
في ماذا تستخدم ذلك الجرار وآلة الزراعة تلك؟

Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia.
ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا.

Long-term tractor leases can put pressure on a relationship.
استئجار الجرارات لوقت طويل يجعل الضغط على العلاقة

Yeah, with a gobbler that will strip paint from a tractor.
نعم، مع متعة جنسية يمكنها أن تزيل الصبغ من جرار

At any given time, a tractor trailer full of drugs is being dropped off at one of these 30 malls.
في أي وقت من الأوقات مقطورة جرار ممتلئة بالمخدّرات يتمّ تفريغها في واحد من هذه الثلاثين مركزاً تجارياً

The product is applied in a volume of water of at least 50 litres per ha generally using vehicle or tractor mounted sprayers.
ويستخدم المنتج على حجم مياه يصل إلى 50 لتراً على الأقل لكل هكتار، كما تستخدم بشكل عام أجهزة رش تركب على مركبة أو جرار.

We evacuated the wounded, my sister, my sister-in-law and niece, on a tractor.
وأخلينا الجرحى، أختي، وامرأة أخي وابنته، على جرار زراعي.

A tractor was destroyed by a mine explosion at Zeni 2 village, causing no injuries, and there were reports of cattle killed by explosions.
وقد دُمِّر جرار نتيجة انفجار لغم في قرية زيني 2، دون وقوع إصابات؛ وأفادت تقارير عن مقتل ماشية بسبب الانفجارات.

If you agree to a 40-60 split on this tractor,
إذا قبلت بقسمة أربعين إلى ستين على هذا الجرار

According to one eyewitness, the stones were thrown from the roof of a settler house and shots were fired by a settler at the tractor.
ووفقا لشاهد عيان، قذفت الحجارة من على سطح منزل مستوطن، بينما أطلق مستوطن النار على الجرار.

The tractor moved towards Iraqi territory and after 20 minutes returned to its original point of departure with eight soldiers.
وتحرك الجرار في اتجاه اﻷراضي العراقية ثم عاد بعد ٢٠ دقيقة الى نقطة انطلاقه اﻷصلية وعلى متنه ٨ جنود.

1 tractor truck, 1 mobile crane, 2 portable container offloaders
شاحنة جرارة واحدة، ورافعة متنقلة واحدة، وآلتان لتفريغ الحاويات المحمولة

In the 15 governorates of the centre and south, two thirds of the tractor spare parts are allocated to the five governorates with the highest density of tractors.
وفي المحافظات الخمس عشرة في الوسط والجنوب، خصص ثلثا قطع غيار الجرارات للمحافظات الخمس اﻷكثف من حيث عدد الجرارات.

Eh, what's the penalty for driving a tractor drunk through a Renaissance Faire?
ما هي عقوبة سائق جرّار مخمور ؟ خلال مهرجان عصر النهضة ؟

You haven't even got enough money for tomorrow's payment on the tractor, and if there's no tractor, there's no harvest.
فأنتِ ليس لديكِ مالاً حتى لتسديد قسط الجرّار غداً، وإذا لم يوجد جرّاراً، فلن يوجد محصولاً.

As an incentive for her outstanding work, she was granted easy-instalment access to a tractor by the Agricultural Bank of Sudan, which helped her to develop her crops and her investment.
وكحافز لعملها المتميز منحها البنك الزراعي السوداني جرارا بأقساط مريحة مما ساعدها على تطوير زراعتها واستثمارها.

This machine is driven by a tractor and spreads manure in pastures used to produce forage for cattle herds.
وتقوم جرارات بجر هذه الماكينات لنشر السماد الطبيعي في المراعي لإنتاج العلف لقطعان الماشية.

Truck, tractor heavy (over 50 tons cap)
شاحنات جرَّارة شاحنات جرَّارة ثقيلة (أكثر من 50 طناً)

You go to the tractor, open tank, and steal benzina.
اذهبي إلى الجرارة افتحي خزان الوقود و اسرقي الوقود

The house of a farmer in the above-mentioned village sustained large-scale damage, and his agricultural tractor was destroyed.
كما تعرض دار سكن أحد الفلاحين في القرية المذكورة إلى أضرار بالغة وتدمير جراره الزراعي.

In the meantime we will look for fingerprints of tractor uncle.
،في هذه الأثناء سنقوم بالبحث عن بصمات أصابع .على جرّارِ عمِّكِ

Your story is about a accounting tender who is chased by a bad guy named tractor.
قصتك تحكي عن المحاسب الوديع حيث تتصعب عليه الأمور وهو مطارد من قبل رجل شرير يدعى (تراكتر).