"جرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tractor
• jars
• Jarrar
• tractors
• Jarar
• Sliding
• towing

Two gunmen fired shots at an Israeli tractor driver near the Ganei Tal settlement in Gush Katif.
وأطلق مسلحان عيارات نارية على سائق جرار إسرائيلي قرب مستوطنة غاني تال في غوش قطيف.

In the rural areas of the country, the farmers are slowly changing the buffalo to power tiller or to a small tractor.
وفي المناطق الريفية في البلد، يقوم المزارعون ببطء بتغيير المحراث الذي يستخدم الجاموسة إلى محراث آلي أو إلى جرار صغير.

Yeah, with a gobbler that will strip paint from a tractor.
نعم، مع متعة جنسية يمكنها أن تزيل الصبغ من جرار

Yeah, or jars or anything we can break to release the gas.
أجل، أو جرار أو أي شيء يمكننا كسره كي نطلق الغاز

Jarrar has not been charged, which makes it impossible for him to prove his innocence.
ولم توجه إلى جرار أي تهمة، مما يجعل من المستحيل عليه إثبات براءته.

At any given time, a tractor trailer full of drugs is being dropped off at one of these 30 malls.
في أي وقت من الأوقات مقطورة جرار ممتلئة بالمخدّرات يتمّ تفريغها في واحد من هذه الثلاثين مركزاً تجارياً

The product is applied in a volume of water of at least 50 litres per ha generally using vehicle or tractor mounted sprayers.
ويستخدم المنتج على حجم مياه يصل إلى 50 لتراً على الأقل لكل هكتار، كما تستخدم بشكل عام أجهزة رش تركب على مركبة أو جرار.

We evacuated the wounded, my sister, my sister-in-law and niece, on a tractor.
وأخلينا الجرحى، أختي، وامرأة أخي وابنته، على جرار زراعي.

A tractor was destroyed by a mine explosion at Zeni 2 village, causing no injuries, and there were reports of cattle killed by explosions.
وقد دُمِّر جرار نتيجة انفجار لغم في قرية زيني 2، دون وقوع إصابات؛ وأفادت تقارير عن مقتل ماشية بسبب الانفجارات.

Criminals attempted to hijack the tractor of some local residents, but the owners resisted.
وحاول المجرمون اختطاف جرار يملكه سكان محليون، لكن أصحابه قاوموهم.

As tempers flared between Jews and Arabs, settlers threw stones at a tractor working on the site, smashing its front windscreen.
ومع اشتداد التوتر بين اليهود والعرب، قذف المستوطنون الحجارة على جرار كان يعمل في الموقع وكسروا زجاجه اﻷمامي.

They were travelling along the road on a tractor and trailer when they were killed by small arms fire.
وكان هؤلاء مسافرين على طول الطريق في جرار ومقطورة عندما قتلوا بنيران اﻷسلحة الصغيرة.

Also, a tractor was stolen from a returnee family in the village of Biča, Municipality of Klina, and electricity meters were removed from 4 other returnee houses.
كما سرق جرار آخر من إحدى أسر العائدين في قرية بيتشا ببلدية كلينا، ونزعت عدادات الكهرباء من أربعة منازل أخرى للعائدين.

tractor or cab may or may not be attached.
وقد يكون موصولا بها أو لا يكون موصولا بها جرار أو مقصورة.

On one occasion, a tractor briefly blocked the road in front of a patrol.
وفي إحدى المرات، قطع جرار لفترة وجيزة الطريق أمام دورية.

You have to figure out, of all the dozens of cookie jars
عليك أن تعرف، من بين جميع عشرات جرار الكعك

Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.
،معتقدين أنهم سيعودون للحياة مستعيدين قلوبهم من جرار ذهبية

Nasser Jarrar is married with two sons both under 10 years of age.
وناصر جرار متزوج ولديه ابنان كلاهما دون العاشرة.

The Mission saw roughly 200 tractors and wagons parked below an embankment at a cement factory metres from the border.
وشاهدت البعثة حوالي ٢٠٠ جرار وعربة متوقفين أسفل جسر عند مصنع لﻷسمنت على بُعد أمتار من الحدود.

(Signed) Jarar Numan Al-Kudwa
(توقيع) جرار نعمان القدوة

[ Sliding door closes ]
[إغلاق باب جرار]

tractor, aircraft towing
جرار لقطر الطائرات