"jars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرار
• جرار
• الجِرار
• البرطمانات
• جرة
• برطمانات
• حاويات
• مرطبان
• مرطبانات
• علب
• أوعية
• جرتين
• جرّة
• أواني
• جِرار

I got to get my jam in the jars before it sets.
أنا حصلت على الحصول على مربى بلدي في الجرار قبل غروبها.

You guys know all that creepy stuff he keeps in jars.
كنت أعرف كل اللاعبين منمل الاشياء ان يبقي في الجرار.

Yeah, or jars or anything we can break to release the gas.
أجل، أو جرار أو أي شيء يمكننا كسره كي نطلق الغاز

I just come up to my room and scream into one of these jars.
فقط أذهب إلى غرفتي وأصرخ في إحدى هذه الجِرار

You know, the sealed glass jars People buy for canning.
تعرفين، البرطمانات الزجاجية المحكمة الغلق التي يشترونها الناس للتعليب

Maybe after we're dead and gone, they might discuss us, pickle us in jars, but we shan't get much fun out of that.
ربّما بعد أن نموت قد يناقشوننا ويخلّلونا في جرة ليس هناك مرح أكثر من ذلك

It's like, if there weren't pickle jars to open and spiders to kill and computers to back up, what would be their point?
,انه كأنما لو لم يوجد برطمانات ليفتحوها لنا وعناكب ليقتلوها عنا و كمبيوترات ليضعوا نسخ إحتياطية, ماذا ستكون فائدتهم ؟

Heads and hands in jars must strike you as odd, I suppose.
رؤوس وتُسلم فى الجرار يجِب أن تقطعها بشدة، على ما أفترض

When you heard the crash that knocked over these jars.
عندما سمعت الحادث الذي طرقت على هذه الجرار.

Everything you need to know about those guys are in the jars, darling.
كل ما تريد معرفته عن هؤلاء الأشخاص في هذه الجرار يا عزيزي

The results in the jars, deep glossy colours like melted jewels.
النتائج في الجرار, ألوان عميقة لامعة كما الجواهر المذابة.

I was gonna try and find her another one of those Babe Ruth jars.
كنت سأحاول وتجد لها آخر واحد تلك الجرار بيب روث.

You have to figure out, of all the dozens of cookie jars
عليك أن تعرف، من بين جميع عشرات جرار الكعك

Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.
،معتقدين أنهم سيعودون للحياة مستعيدين قلوبهم من جرار ذهبية

He pees in jars and leaves them around the office.That's a health hazard.
إنه يتبول في الجِرار ويتركهم بأنحاء المكتب. هذا خطر على الصحة

So that way, you can use it for your-your jars and your labels and your... pectin?
لذلك تستطيعي أن تستخدميها من أجل التسميات و البرطمانات الخاصه بك و البكتين؟

I mean, all those science guys cutting you up and putting you in jars and microscopes and those dish things.
أعني، جميع العلماء يقطعونك ويضعونك في جرة و مجاهر والصحون.

She doesn't trust banks. Her whole life savings has been stuck into coffee cans and cookie jars. Yeah.
إنّها لا تثق بالبنوك، مدّخرات حياتها كلّها كانت عالقه في عُلَب القهوه و برطمانات الكعك

You don't have a massive collection of cookie jars, do you?
ليس عندك مجموعة هائلة من حاويات البسكويت، صحيح؟

That's what I would choose, too! I think it would be so handy to be able to open, like, jam jars. Jam jars!
وسوف تكون مناسبة تستطيع فتح مرطبان المربى لم اقل هذا تماما

- Ok, we need a surgical kit, specimen jars, and rubber bands
حسنًا، نحتاج عدة جراحية، مرطبانات للعينات، وأربطة مطاطية... لنحكم إغلاق القفازات.

On the work bench there's a bunch of old pickle jars with rusted nails and half packs of cigarettes.
في ورشة يوجد العديد من علب المخلل مع مسامير صدئة ونصف حزمة من السيجارات.

All the victims were sawed into evenly portioned pieces with their genitals preserved in pickling jars.
كل الضحايا قام بتقطيعهم الى قطع بالتساوي مع إعضاءهم التناسلية وحفظها في أوعية.

The inventory of the Stewart expedition lists two jars.
قوائم جرد بعثة (ستيوارت) كانت مًُدرجة بها جرتين

Maybe you shouldn't be throwing jars of pee out the window!
ربما أنتِ لم يكن عليك أن ترمي جرّة بول خارج النافذة.

I know it's all very charming with the pickled things in jars... and the Southern charm and the hams that hang in the garage... until they're so covered with mold you could grow penicillin on them...
أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز

My scream jars.
جِرار الصراخ خاصتي