عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جربان" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"جربان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Slug-slime sack of rat guts and cat vomit... cheesy scab... picked pimple-squeezing finger bandage! | Open Subtitles | كيس القاذورات مليئ بقيئ القطط و امعاء الفئران جبن جربان دمل معصور، و صابع مضمد |
| On 19 November 2011, cameraman Ferzat Jarban was arrested by security agents while filming an anti-Government protest in Alqaseer (Homs governorate); he was found dead the next day, his eyes gouged out. | UN | وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، ألقى رجال الأمن القبض على المصور فرزات جربان أثناء قيامه بتصوير تظاهرة مناوئة للحكومة في القصير (محافظة حمص) ووُجد في اليوم التالي مقتولاً وقد اقتُلعت عيناه. |
| 79. Mr. JERBAN (Libyan Arab Jamahiriya) said that although the Committee had adopted the draft resolutions and decisions concerning agenda item 88 by consensus, he wished to express reservations regarding the appointment of Israel as a member of the Committee on Information, because his Government did not recognize that State. | UN | ٧٩ - السيد جربان )الجماهيرية العربية الليبية(: قال إنه على الرغم من اعتماد اللجنة مشاريع القرارات والمقررات المتعلقة بالبند ٨٨ من جدول اﻷعمال بتوافق اﻵراء، فإنه يرغب في اﻹعراب عن تحفظاته فيما يتعلق بتعيين اسرائيل عضوا في لجنة اﻹعلام، ﻷن حكومته لا تعترف باسرائيل. |