"جرذِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rat

TO ONE BLACK CAPPED rat WOULD ALLOW AN ALBINO rat
إلى جرذِ محدّد أسود واحد سيسمح لجرذ أبرصِ

Drop the cup and get your rat ass in the car.
أسقطْ الكأسَ وإحصلْ على كَ حمار جرذِ في السيارةِ.

- you don't seem to give a rat's ass! - Seriously, who would make this shit up?
لا تَبْدو لإعْطاء مؤخره جرذِ بجدية، مَنْ يفعل هذه اللعنه ؟

If you weren't such a lab rat, you would know that.
إذا أنت ما كُنْتَ مثل هذا جرذِ المختبرِ، أنت تَعْرفُ ذلك.

You ever hear of a rat running into a burning airplane?
لم اَسْمعُ أبداً عن ركض جرذِ إلى طائرة مُحترقة؟

I want to know why he's in this piss-stained rat cage.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا هو في الدّاخلِ هذا يَسْكرُ قفصَ جرذِ ملوّثِ.

I called some local exterminators and I found out all about Miss Havers' well-documented rat problem.
دَعا بَعْض المبيداتِ المحليّةِ... ... و إكتشفَكلّشيء عنبصورةخاطئة مشكلة جرذِ هافيرس الموثّقة بشكل جيد.

Let's see if you can't focus on things I give a rat's ass about.
دعنا نرى إذا أنت لا تَستطيعُ التَركيز على الأشياءِ أَعطي a حمار جرذِ حول.

I don't give a rat's ass about your collection agency, and as for the $15 co-payment, eat shit and die!
لا! أنا لا أَعطي a حمار جرذِ حول وكالةِ مجموعتِكِ، وأما بالنسبة إلى 15$ دفعة مشارك، كُلْ تغوّطاً ومُتْ!

The world's rat population will be overjoyed.
سكان جرذِ العالمَ سَيَكُونُ مغتبط.

First off, you don't wanna swallow Drano or rat poison.
أولاً مِنْ، أنت لا wanna يَبتلعُ Drano أَو سمّ جرذِ.

Just drop it before you start yakking on about it to someone who doesn't give a rat's ass.
فقط يُسقطُه أمامك startyakking على حوله إلى شخص ما الذي لا يَعطي a حمار جرذِ.

Frankly, I don't give a rat's ass about Jesus Christ and I don't care about justice in this world or the next.
بصراحة، أنا لا أَعطي a حمار جرذِ حول السيد المسيح... ... وأنالا أَهتمُّبه عدالة في هذا العالمِ أَو القادمينِ.

What did Danyael tell you... about your rug rat?
ماذا اُخبرُك دانيل... حول جرذِ بساطِكَ؟

It's rat food.
انه غذاءُ جرذِ.

Watching a rat running on a treadmill might not be everyone's idea of fun.
{y: i} مُرَاقَبَة a ركض جرذِ {y: i} على a مطحنة قَدْ لا تَكُونُ...

I don't give a rat's ass about class.
أنا لا أَعطي a حمار جرذِ حول الصنفِ.

You don't give a rat's ass about sarah.
أنت لا تَعطي a حمار جرذِ حول sarah.