"جرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Report of the United Nations Special Mission to the Turks and Caicos Islands, 2006
تقرير بعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى جرز تركس وكايكوس، 2006

25. In recent years, the Turks and Caicos Islands have also received funding from the European Union and multilateral agencies.
25 - وفي السنوات الأخيرة، تلقت جرز تركس وكايكوس أيضا أموالا من الاتحاد الأوروبي ومن وكالات متعددة الأطراف.

This compounded a deterioration in the terms of trade facing the Comoros for its major export crop.
وزاد ذلك من حدة تدهور معدلات التبادل التجاري التي تواجه جرز القمر في محاولة تصدير محصولاتها الرئيسية.

In the darkness, a little Roborovski's Hamster emerges to search for food.
جرز هامستر يخرج في الظلام يظهر للبحث عن الغذاء.

I bet there isn't a rat or a mouse within 100 yards of this place.
أراهن أنه لا يوجد فأر أو جرز على بعد مائة يارده من هنا

At that time, Argentine sovereignty over the Malvinas Islands had been usurped when a British warship had forced Argentine Captain José María Pinedo to abandon the Islands in 1833.
وفي ذلك الوقت، فإن سيادة الأرجنتين على جرز مالفيناس تعرَّضت للاغتصاب عندما قامت سفينة حربية بريطانية بإجبار القبطان الأرجنتيني خوسيه ماريا بنيدو على مغادرة الجزر في عام 1833.

In 1994, the Office of National Drug Control Policy designated the United States Virgin Islands, along with Puerto Rico, a High Intensity Drug Trafficking Area.
وفي عام 1994، سمّى مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات جرز فرجن التابعة للولايات المتحدة، إلى جانب بوتوريكو، منطقة للاتجار المكثف بالمخدرات.

Of adult females, 61.6 percent of Mäori, 54.6 percent of Europeans and 56.9 percent of Pacific people were physically active.
ومن بين الإناث البالغات، كانت نسبة 61.6 في المائة من الماوريات، و 54.6 في المائة من الأصل الأوروبي و 56.9 في المائة من شعوب جرز المحيط الهادئ نشطات بدنيا.

In 1994, the Office of National Drug Control Policy designated the United States Virgin Islands, along with Puerto Rico, a High Intensity Drug Trafficking Area.
وفي عام 1994، سمي مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات جرز فرجن التابعة للولايات المتحدة، إلى جانب بوتوريكو، منطقة اتجار بالمخدرات عالية الشدة.

X. AMERICAN SAMOA, ANGUILLA, BERMUDA, THE BRITISH VIRGIN ISLANDS, THE CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, PITCAIRN, ST. HELENA, TOKELAU, THE TURKS AND CAICOS
أنغيلا، برمودا، بيتكيرن، توكيــلاو، جــزر تركــس وكايكــوس، جزر فرجن البريطانيــة، جرز فرجن التابعة للولايات المتحدة، جزر كايمان، سامــوا اﻷمريكية، سانت هيلانة، غوام، مونتسيرات

Because of the relative success of the Mobile Court, there are now plans to set up a Mobile Court in the Visayas and another one in Mindanao.
وبسبب ما أحرزته المحكمة المتنقلة من نجاح نسبي، فإن هناك الآن خططا لإنشاء محكمة متنقلة في جرز فيسايا، وأخرى في جزيرة منداناو.

His alarm goes off even more than mine.
جرز الانذار خاصتة ينفجر اكثر من الالغام

13 Statement on the 1998/99 budget address by the Chief Minister of the Turks and Caicos Islands on 19 March 1998.
(13) بيان بشأن ميزانية الفترة 1998/1999 الذي أدلى به رئيس وزراء جرز تركس وكايكوس في 19 آذار/مارس 1998.

7/ The Daily News (United States Virgin Islands), 8 February 1996.
)٧( The Daily News )جرز فرجن التابعة للولايات المتحدة(، ٨ شباط/فبراير ١٩٩٦.

99. The Cook Islands pointed out that while there was no society of international law yet established in the Cook Islands, the Government of the Cook Islands had followed with interest developments relating to the Decade and deliberations within the United Nations in relation thereto.
٩٩ - أشارت جزر كوك إلى أنه بالرغم من عدم إنشاء جمعية للقانون الدولي حتى اﻵن في جرز كوك، فقد تابعت حكومة جزر كوك باهتمام التطورات المتصلة بالعقد والمداولات التي جرت في اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالعقد.

In July 2004, a delegation of senior officials from the British Government held constitutional talks with the Chief Minister and the Cabinet in the Turks and Caicos Islands.
وفي تموز/يوليه 2004، عقد وفد من كبار المسؤولين من الحكومة البريطانية محادثات مع رئيس الوزراء ومجلس الوزراء في جرز تركس وكايكوس.

Góðadular, Faroe Islands
جودادولارد، جرز فارو

I'm all set. I got the ticket. I'm going to the Cayman Islands Friday.
أنا جاهز، لدي التذكرة، وذاهب إلى جرز (كيمان) الجمعة