"جريمتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crime
• murder
• crimes
• offense

Your crime is such an anomaly. They didn't steal anything.
جريمتك تعتبر شذوذ غريب , لم يسرقوا اي شئ

Actually, I did the witnessing on your latest crime.
في الواقع, لقد كنت الشاهد على جريمتك الاخيرة

I saw you scrabbling about in that pit trying to cover up your crime so I wouldn't know.
رأيتك تنبشين في تلك الحفرة محاولةً إخفاء جريمتك لكي لا أعرف

Your murder was staged to look like a suicide.
جريمتك تم الترتيب لها لتبدو على أنها إنتحار

Your only crime is you were too good a parent.
جريمتك الوحيدة أنكِ كنتِ والدة جيدة للغاية

Oh, we passed "before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

These people sitting outside will bury your crime?
وهؤلاء الناس الجالسين بالخارج سيدفنون جريمتك

If your crime is destined to fail... $500,000.
.. لو أن جريمتك مكتوب لها بالفشل نصف مليون ، أعطني جميع النسخ

Well, you strike me as the consensus-building type, so I'm gonna guess that your crime was fraud.
حسناً، أنت تُلهمني كالنوع المُتخذ القرارات، لذا سأخمّن أنّ جريمتك كانت الإحتيال.

Your only crime is aiding and abetting due to a guilty conscience.
‫جريمتك الوحيدة ‫هي المساعدة والمشاركة ‫بسبب ضمير مذنب

What happened with David was Conrad's crime, not yours.
ماحدث لديفيد كانت جريمة كونراد ليست جريمتك

Your crime and defiance to the ordinances of the capital shall be repaid with nothing less than your head.
جريمتك وتحديك على نظام العاصمة سوف تعوض بشيء ليس أقل من رأسك.

If only that was your crime, but it's not.
إذا كانت تلك هى جريمتك الوحيدة ، لكنها ليست كذلك

Your crime is past the statute of limitations. You risk nothing.
إن جريمتك من الماضي، قيودها تناثرت لاشيء يدعو للخطر

And be smart. Always backdate your crime.
و كن ذكياً دائماً أرخ جريمتك بتاريخ سابق

Yeah, I'm pretty sure it's a video of your crime scene.
أجل أنا متأكدة أنه شريط فيديو من مسرح جريمتك

More specifically of your crime, most specifically of mr.
.... التعبير الأكثر تحديدا لمسرح جريمتك هو بالتحديد

Anyway, how are you getting on? With the real murder?
على اى حال, كيف تتقدم فى جريمتك الحقيقية ؟

I'm surprised you'd show your face in this town, once you noticed your murder didn't take.
أنا متفاجئة مِنْ إظهار وجهكِ في البلدة بعد معرفتك بفشل جريمتك

You don't care that someone's going to be executed for your murder while you're just sitting here.
ألا تكترث بأن هناك شخص ما سيذهب للإعدام بسبب جريمتك وأنت فقط جالس هنا

You have to leave this community for his own life as punishment for your crimes !
يجب عليك أن تتركي مجتمعنا وأن تعيشي بمفردك كعقوبة لك على جريمتك

Pride. Questioning what kind of man you are if you don't seek retribution for the offense.
الفخر، التشكيك بهويتك كرجل إذا لم ترضخ لعقوبة جريمتك