"جزء من الخطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• part of the plan
• part of your plan
• part of a plan
• part of plan
• part of our plan
• slice of the

Yeah, but I didn't know that was part of the plan.
أجل، لكن لم أعلم أن ذلك كان جزء من الخطة

So glad you insisted on being a part of the plan.
أنا مسرور جدا لأنّك أصرّيت أن تكون جزء من الخطة

So suicide was part of the plan all along.
إذًا الإنتحار كان جزء من الخطة طوال الوقت

Or part of the plan to be paralyzed by lightning?
أو جزء من الخطة أن تصاب بالشلل بسبب البرق؟

Uh, something tells me this isn't part of the plan.
شيء ما ينبئني بأن هذا لم يكن جزء من الخطة

That's part of the plan. But you did great.
هذه جزء من الخطة لكنّك تبلي بلاءً حسناً

Calling the FBI is not a part of the plan.
الاتصال بالمباحث الفيدرالية ليس جزء من الخطة

Well, is it also part of the plan that you signal to the rest of our long-term clients that you'll just throw them over for the next big thing?
بالواقع إنه أيضاً جزء من الخطة أنك تظهر لباقي عملائنا طويلين الأمد بأنك فقط ستتخلى عنهم لأي شيء ضخم؟

It's time to drop the charade like this was all part of the plan and wake the fuck up!
حان وقت إسقاط القناع كأن هذا كله كان جزء من الخطة و تستيقظي بحق اللعنة

IT WASN'T part of the plan. AND THE LATIN ON THE FABRIC! THE COPS AREN'T GONNA BELIEVE THAT BULLSHIT!
لم يكن هذا جزء من الخطة, بالإضافة إلى الحروف اللاتينية لن يقوم رجال الشرطة بتصديق هراءك

Go on, Zak. It's clearly part of the plan.
هيا يازاك من الواضح أن كل هذا جزء من الخطة

O-or maybe the murder was a part of the plan all along.
أو لربّما كانت جريمة القتل جزء من الخطة منذ البداية.

I suspect that murdering a security guard, not part of the plan.
أعتقد أن قتل حارس الأمن لم يكن جزء من الخطة.

That was part of the plan.
كان يمكن ان تقتلينا ذلك كان جزء من الخطة

Jesus, Donnie, that is not part of the plan!
بحق المسيح ، دونى لم يكُن هذا جزء من الخطة

The tip that you got from St. Patrick about the Lobos meet, that's all part of the plan.
التلميح الذى تلقيته من باتريك حول موعد إجتماع لوبوس هذا كله كان جزء من الخطة

And a few other things. It's part of the plan, Ernie.
وبضعة أشياء أخرى هي جزء من الخطة يا إيرني

Oh, my God, it was all part of the plan. This whole thing was part of the plan.
أوه, ياإلهي, لقد كان جزء من الخطة كل الذي حدث كان جزء من خطة

The best part of the plan is that at a certain point, it's going to look like the plan is failing.
أفضل جزء من الخطة هو أنه بنقطة معينة سيبدو و كأن الخطة تنهار

Ashtoncroft's dead, or was that all a part of your plan, Mr. Hobbs?
لقد مات اشتونكروفت هل كان ذلك جزء من الخطة ؟

So, I figured it was part of a plan they abandoned.
لذا فكرت بأنه جزء من الخطة التي تخلوا عنها

Forget what I say earlier, Mother. Rafael part of plan is on, too.
انسي ما قلته في السابق يا أمي (رافاييل) جزء من الخطة أيضاً

I wasn't aware they were part of our plan.
لم أكن على علم أنّهم جزء من الخطة.

It would mainly operationalize a slice of the MTP for the biennium.
وهذا ينطوي أساسا على وضع جزء من الخطة المتوسطة الأجل لفترة السنتين موضع التنفيذ.