"جسدكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your body
• your system

your body might metabolize slower or you could be on the placebo.
ربما يكون استقلاب جسدكَ أبطَئ أو ربما تَكون على الدواء المُزيَّف

If you touch some sea water, the gold on your body will lose its effect.
إن لَمستَ بعضاً من ماء البَحر، الذّهب الذي على جسدكَ سيفقد تأثيره.

You must eat. - your body will not let you starve.
يجب عليك أن تأكل, جسدكَ لن يتركك تتضوّر جوعاً

I mean, first they take over your body like a little parasite.
أعني، في البداية يستولون على جسدكَ مثل الطفيليات.

But once you use the device, your body will start changing frequencies.
ولكن بمجرّد إستخدامكَ للجهاز، فسيبدأ جسدكَ بتغيير التردّدات

your body has evolved over million of years to use.
تطوّر جسدكَ على مرّ ملايين السنين لاستخدامها.

"I repeat you, without beginning or end, repeat your body.
"أنا أكرّرك, بدون بداية أو نهاية أكرّرُ في جسدكَ

Still, your body swam Three times around your ship, then climbed back onboard.
مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها،

Your mind can be spent, even if your body's not.
إذّ سيكون عقلكَ قد اُنهك، حتّى لو لم يُنهكَ جسدكَ.

How else could you collect Qi in your body's core?
"كيف عساك تستجمع الطاقة الداخلية في جسدكَ بخلاف ذلك؟"

The human body is amazing, it can trick you I want to use your body to trick them
الجسد البشريّ مُذهل، و بوسعه خداعكَ، أودّكَ أن تستخدم جسدكَ لخداعي.

Does that mean that I'm Ah, you're alive, but your soul no longer controls your body.
أنتَ على قيد الحياة و لكن روحكَ لم تعد تتحكم فى جسدكَ

This is the greatest country to live in and sell your body to strangers in the world.
إنّها أروع بلاد للعيش فيها وتبيع جسدكَ للغرباء في العالم

The physician reported that 20 percent of your body is covered in scar tissue.
%الطبيب الذي كشف عليكَ أقرّ بأنّ 20 من جسدكَ مُغطّى بالندب البارزة

I'm gonna break every single bone in your body, okay?
وسأحطمُ كل عظمةٍ في جسدكَ ، حسناً؟

They said they identified your body. your body.
هم قالوا أنهم تعرفوا على جسدكَ

So what say we start by seeing how resilient your body really is.
إذاً ما رأيكَ ...بأنْ نبدأ برؤية مدى مطاوعة جسدكَ ؟

Return to your body before it's too late.
أرجع إلى جسدكَ قبل أن يفوت الأوان.

your body's here, but your mind is still there.
جسدكَ هنا، لكن عقلكَ مازال هناك

After all, my son did use your body at one point.
فقد استخدم ابني جسدكَ ذات مرّة.

I sense a high level of adrenaline in your system.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدكَ"