A Varme Tyv's physiology can only process human body heat. | Open Subtitles | هذا الفيسن يمكنه فقط الاستفادة من حرارة جسم الإنسان |
I know every vein and artery in the human body. | Open Subtitles | أنا أعرف كل وريد و شريان في جسم الإنسان. |
So you can see how a lack of white blood cells can be dangerous to the human body, right? | Open Subtitles | وهكذا، يمكنكم أن تروا كيف أن نقص الكريات .البيض يمكن أن يكون خطيراً على جسم الإنسان حسناً؟ |
The entity can't survive out of the human body. | Open Subtitles | الكيان لا يستطيع البقاء حيا خارج جسم الإنسان |
In the Solidary Altruistic Ecumenical Society the individual understands that the body is much more than matter. | UN | ففي المجتمع التضامني المحب للغير يدرك الفرد أن جسم الإنسان أكبر بكثير من مجرد مادة. |
The only Way you can get into the human body | Open Subtitles | عندما كان جسم الإنسان غير موجود حتَّى وكوكبالأرضلم يكنمميزاً. |
The DNA codes of the human body have been broken. | Open Subtitles | فقد تم كسر شفرات الحامض النووي في جسم الإنسان |
Did you know there's 207 bones in the human body? | Open Subtitles | أتعلم إنه يوجد 207 عظمة فى جسم الإنسان ؟ |
Did you know there's 207 bones in the human body? | Open Subtitles | أتعلم إنه يوجد 207 عظمة فى جسم الإنسان ؟ |
Well, the human body holds 6 quarts of blood. | Open Subtitles | حسناً، جسم الإنسان يحمل 6 كورات من الدم. |
Different types of parasite cause different changes in a human body | Open Subtitles | أنواع مختلفة من الطفيليات تسبّب تغيرات مختلفة في جسم الإنسان. |
In the human body, thimerosal is converted to ethylmercury, which differs chemically from methylmercury. | UN | ويتحول التيمروزال داخل جسم الإنسان إلى إيثيل الزئبق الذي يختلف في تركيبه الكيميائي عن ميثيل الزئبق. |
There is not yet a clear understanding of the full impact that fine particles of depleted uranium may have on the human body. | UN | ولا يوجد بعد فهم واضح للأثر الكامل لليورانيوم المستنفد ذي الجسيمات الدقيقة على جسم الإنسان. |
There is yet no clear understanding of the full impact that the fine particles of depleted uranium may have on the human body. | UN | ولا يوجد بعد فهم واضح للأثر الكامل لليورانيوم المستنفد ذي الجسيمات الدقيقة على جسم الإنسان. |
There is not yet a clear understanding of the full impact of fine-particle depleted uranium on the human body. | UN | ولا يوجد بعد فهم واضح للأثر الكامل لليورانيوم المستنفد ذي الجسيمات الدقيقة على جسم الإنسان. |
There is not yet a clear understanding of the full impact that fine particles of depleted uranium may have on the human body. | UN | وليس ثمة فهم واضح للتأثير الكلي الذي قد تؤثّره جزئيات اليورانيوم المستنفد الدقيقة في جسم الإنسان. |
Article 21 of the Convention criminalizes the receipt of financial gain from the sale of the human body and its parts. | UN | وتجرّم المادة 21 من هذه الاتفاقية تحصيل أرباح مالية من بيع جسم الإنسان وأجزائه. |
She wondered how such inherently defective cells could be expected to remedy genetic defects in the human body. | UN | وأعربت عن دهشتها قائلة، كيف لهذه الخلايا المعيبة بطبيعتها أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان. |
EB Declaration of The Hague of 1899 concerning the Prohibition of Using Bullets which Expand or Flatten Easily in the human body | UN | إعلان لاهاي: إعلان لاهاي لعام 1899 بشأن حظر استخدام الرصاص الذي يتمدد أو يتفلطح في جسم الإنسان |
The Act also prohibits the conduct of scientific experiments on the body of any living person without his free consent. | UN | وحظر هذا القانون إجراء التجارب العلمية على جسم الإنسان إلا أن يتطوع لذلك. |
Report on information on harmonized systems for measuring mercury body burden | UN | تقرير عن المعلومات المتعلقة بالنظم المتسقة المستخدمة لقياس كمية الزئبق الكلية في جسم الإنسان |
It is assumed that in humans components of octaBDE commercial mixtures bioaccumulate in adipose tissue. | UN | ومن المفترض أنَ مكونات إيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم تتكاثر في جسم الإنسان أحيائياً في الأنسجة الدهنية. |
The study also states that one of the major difficulties confronting researchers is fighting the great ability of mosquitoes -- vectors of the parasite -- to adapt to treatments and that the parasites deposited by mosquitoes into the human organism are resistant to medicines, whereas mosquitoes themselves develop resistance to insecticides. | UN | وتشير الدراسة أيضا إلى أن إحدى أهم الصعوبات التي يواجهها الباحثون تتمثل في مكافحة القدرة العظيمة للبعوض - وهي ناقلة الطفيليات - على التكيف مع العلاجات، وأن الطفيليات التي يزرعها البعوض في جسم الإنسان تقاوم الأدوية، في حين يكتسب البعوض نفسه مقاومة ضد مبيدات الحشرات. |
To be honest, I have a 4.0 in ap biology and there are parts of the human anatomy I have never seen before on these walls. | Open Subtitles | ولكن هناك أجزاء من جسم الإنسان لم أرها من قبل على هذه الجدران. |