"جعلتني أشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made me feel
• make me feel
• making me feel
• you make me
• makes me feel

Was one of the only things that made me feel better.
كان واحدا من الأشياء القليلة التي جعلتني أشعر بشكل أفضل

It made me feel like I was in control, but I wasn't.
جعلتني أشعر أنني مسيطرة على الأمر لكني لم أكن كذلك حقًا

That is sensational. You really made me feel confident about those numbers.
هذا مثير ، أنت حقاً جعلتني أشعر بالثقة من تلك الأرقام

You actually make me feel really good about myself, so that was awesome.
في الحقيقة جعلتني أشعر حقّا جيّدا عن نفسي، لذا كان هذا رهيبا.

You did a good job of making me feel uneasy.
لقد قمت بعمل جيد جعلتني أشعر بأنني مضطرب

The guilt you've made me feel over the years.
الخطيئة التي جعلتني أشعر بها خلال السنين

I've listened to you when you made me feel like shit in there for not agreeing with you.
‫أصغيت إليك عندما جعلتني ‫أشعر شعوراً سيئاً جداً هناك ‫لأنني لا أوافقك الرأي

Even when we weren't getting along, you made me feel safe.
حتى و عندما لم نكن متفقين، جعلتني أشعر بالأمان

You actually made me feel guilty for even thinking you could do that to me.
لقد جعلتني أشعر بالذنب لمجرد تفكيري حتى بأنك تستطيع فعل ذلك لي

You made me feel I just granted your make-a-wish wish or something.
جعلتني أشعر أنني مجرد منح الخاص بك جعل واحد في رغبة رغبة أو شيء.

I was smiling because you made me feel something I haven't felt in a very long time.
لقد كنت أبتسم لأنّك جعلتني أشعر بشئٍ، لم أشعر به منذ زمن

I went through all the photos and one of them made me feel something.
لقد مررتُ من خلال جميع الصور وأحدهن جعلتني أشعر بشيئاً ما.

- All true. She made me feel a lot better about myself at the time, and we've been hanging out ever since.
لقد جعلتني أشعر بتحسن أنذاك, ونحن نتسكع مع بعض مذاك الوقت

You made me feel like something was wrong with me when actually something's wrong with you.
جعلتني أشعر وكأن خطأ ما بيّ في حين الحقيقة أن الخطأ بك أنت.

made me feel bad, like I'm completely untrustworthy.
لقد جعلتني أشعر انني شخص سيء ولست موثوق ؟

It made me feel hopeful when I wasn't sure there was hope left.
جعلتني أشعر بالأمل عندما كنت غير متيقناً من وجود الأمل.

You made me feel like I could depend on you,
لقد جعلتني أشعر أنّه يمكنني الاعتماد عليك

"how she made me feel human for the first time.
كيف أنها جعلتني أشعر أنني إنسان لأول مرة

Yuckety yuck at you. You make me feel bleugh.
يالك مثير للإشمئزاز, لقد جعلتني أشعر بالغثيان

That's for not video-chatting with me when I took off my mask, and for making me feel ugly.
هذا لأنك لم تدردش معي مرئياً عندما خلعت القناع ولأنك جعلتني أشعر بأنني قبيحة

Well, that's really nice. It makes me feel very good.
حسنا، هذا لطيف للغاية لقد جعلتني أشعر بشيء جيد