"جعله إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make it to
• made it to

I don't think I'm gonna make it to the wedding.
أنا لا أعتقد أنني ستعمل جعله إلى حفل الزفاف.

I can make it to Valencia in one day.
أنا يمكن جعله إلى فالينسيا في اليوم الواحد.

Commander Truffault and I managed to make it to an escape pod in time.
قائد تروفاولت وأنا تمكنت من جعله إلى جراب الهروب في الوقت المناسب.

All these years, someone must have made it to Arkyn and back, right?
كل هذه السنوات، يجب على شخص ما جعله إلى أركين والعودة، أليس كذلك؟

I'm the reason you made it to Earth.
أنا السبب الذي جعله إلى الأرض.

I mean, if you make it to that island, you might find out some pretty heavy stuff.
أعني، إذا كنت جعله إلى تلك الجزيرة، قد تجد بعض الاشياء الثقيلة جدا.

Frank isn't gonna make it to your wedding.
صريح لا ستعمل جعله إلى حفل الزفاف الخاص بك.

I didn't make it to the shower'cause I was with a man.
لم أكن جعله إلى الحمام 'السبب كنت مع رجل.

I highly doubt they're gonna make it to wherever it is that they're going.
أشك في أنها غاية وستعمل جعله إلى أي مكان هو أنهم ذاهبون.

we try to make it to the main server room.
نحن نحاول جعله إلى غرفة الخادم الرئيسية.

Can you make it to the next town hall?
يمكنك جعله إلى قاعة المدينة القادمة؟

We're not gonna make it to town.
نحن لا ستعمل جعله إلى المدينة.

A hundred quid says I make it to the house first.
مائة كيد يقول أنا جعله إلى المنزل أولا.

I'm sorry I won't be able to make it to your imaginary wedding but I'm really busy that day.
أنا آسف أنا لن تكون قادرة على جعله إلى حفل الزفاف الخاص بك وهمية... ... ولكن أنا حقا مشغول في ذلك اليوم.

If we're gonna make it to the play-offs, we're gonna have to start winning'.
إذا أردنا ستعمل جعله إلى خوض الملحق، نحن gonna لها لبدء winnin وأبوس] ؛.

We're trying to make it to the banks of the Red Sea.
نحن نحاول جعله إلى ضفاف البحر الأحمر.

Can you make it to the shuttle?
يمكنك جعله إلى المكوك؟

Nolan never made it to Brazil.
نولان ما جعله إلى البرازيل.

It never made it to the lab.
هو ما جعله إلى المختبر.