"جعل الامور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make things
• making things

You don't like to make things easy for us, do you?
لا ترغب في جعل الامور سهلة بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

This is going to make things so weird between us.
هذا هو الذهاب الى جعل الامور غريب جدا بيننا.

Teagan knew Hailey and Hunter wanted to try and make things work.
تياغان تعرف هيلي وهنتر أراد محاولة جعل الامور تعمل.

I-I wanted to make things right with Amy, but I never, ever wanted you to get hurt.
انا اردت جعل الامور صحيحة مع ايمي لكن انا مطلقا وابدًا لم اود اذيتك

Do what you are good at doing, making things go boom.
هل ما كنت جيدة في القيام، جعل الامور تذهب الطفرة.

Must make things interesting in bed, though, huh?
يجب جعل الامور مثيرة للاهتمام في السرير، ورغم ذلك، أليس كذلك؟

That's gonna make things weird for your anniversary, won't it?
هذا هو ستعمل جعل الامور غريب لذكرى الخاص بك، أليس كذلك؟

That's why Lauren and I are, you know, trying to make things work again.
لذلك هو أن لورين وحاولت جعل الامور العمل مرة أخرى

When I am low, or in a place in my life where I cannot make things happen the way I want them to happen, sometimes to busy myself, I teach myself a new language.
عندما اشعر بالفشل, او لا استطيع جعل الامور تحدث كما ينبغي ان تكون فأني اشغل نفسي بتعلم لغة جديدة

What, make things better by telling me everything's fine? We should talk in the morning.
ماذا , جعل الامور افضل باخباري ان كل شيء بخير ؟ علينا ان نتحدث في الصباح

I want to get my life back and I want to make things right.
أريد الحصول على حياة ظهري وأريد أن جعل الامور في نصابها.

The Troubles have made Haven dark, but we can light it up again, keep trying to make things better even when it seems impossible.
الاضطرابات جعلت هايفن مظلمة ولكن بامكاننا انارتها مجدداً مواصلة جعل الامور افضل

It's gonna make things tough for you around the office.
ومن ستعمل جعل الامور صعبة بالنسبة لك في جميع أنحاء المكتب.

I do not understand why you have to always make things so difficult for yourself!
لا أفهم لما تحتاجين جعل الامور صعبه على نفسك

Our baby is at home all by himself but instead of getting us home you've managed to make things worse at every turn.
لدينا طفل في المنزل نفسه قبل كل شيء ولكن بدلا من الحصول على منزل لنا لقد تمكنتم من جعل الامور اكثر سوءا عند كل منعطف.

I can make things difficult for you for both your jobs.
أستطيع جعل الامور صعبة عليك في كلا وظيفتيك

Allow me to make things entertaining again in this little Spockumentary.
اسمحوا لي أن جعل الامور ترفيهي جديد في هذا Spockumentary قليلا.

They could make things really bad for Pasha.
بأمكانهم جعل الامور سيئة لباشا

But this time you're making things personal for Robert Zane.
لكن هالمره انت من جعل الامور تتشخصن لاجل روبرت زين

There you go, making things too complicated again.
اذهب أنت هناك ، جعل الامور معقدة جدا مرة اخرى.

Lawyers have a way of making things ugly.
المحامون لديهم وسيلة في جعل الامور قبيحة