"جلبته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought him
• I brought
• brought it
• I got
• got it
• you bring
• got him
• bringing
• bring it
• bring him
• you brought
• get it
• dragged
• you get
• brought'em

From the day you brought him here, you were defeated.
،منذ اليوم الذي جلبته فيه إلى هنا تمت هزيمتك

Uh, if I'd brought him in earlier, would he be okay?
لو جلبته في وقت أبكر هل كان سيكون على مايرام؟

Nobody seemed to want it, so I brought it home.
،لم أعتقد ان احداً قد اراده لذلك جلبته للمنزل

Check out the outfit I got for gay pride weekend.
شاهدوا الزى الذى جلبته من أجل احتفال المثليين نهاية الاسبوع

Open it or don't. Just don't say where you got it.
إن فتحتيه أم لم تفتحيه فقط لا تقولي من أين جلبته

Let light dispel the darkness, that you bring hundred years ago.
فليبدد الضياء الظلام الذي جلبته قبل مائة عام

I figured you'd be out here a while, so I brought him along.
توقعت أنك ستبقين هنا لوقت طويل لذا جلبته هنا

Yeah, he's okay. Actually, I brought him with me.
أجل، إنّه بخير في الواقع لقد جلبته معي

You brought him here, you can send him the fuck away!
كما جلبته إلى هنا ! يمكنك أن تبعده من هنا

Uh, I brought it here because I think we're gonna have to spend more time together.
جلبته لهنا لأنني أعتقد يجب علينا أن نقضي وقت أكثر مع بعضنا

If what it takes to secure her release is to turn over the cache, I'm very glad I brought it with us.
‫إذا تطلب إطلاق سراحها تسليم الكنز ‫فأنا مسرور لأنني جلبته معنا

He gave me a bit of trouble, but I got him right where I want him.
لكني جلبته تماما في المكان الذي اردته فيه

Uh, about a half-hour ago, he said he was going out to read a report I got for him.
لقد خرج قبل نصف ساعة قائلاً أنّه سيقرأ تقريراً جلبته له.

Baby, I got it for ya. I found the stuff you need.
حبيبتي، لقد جلبته لكِ، وجدتُ الأشياء التي تحتاجين إليها.

You must know by now that all you bring to this world is misery.
يجب أن تكون علمت أنك حتى الأن كل ما جلبته على هذا العالم هو البؤس

Okay, maybe he is the problem, but you're the one that got him there.
حسناً , ربما هو المشكلة لكنك من جلبته هناك

That's why we need to talk about that China white you bringing in.
ولهذا السبب نحتاج إلى الحديث عن الشي الأبيض الذي جلبته من الصين

I might become a full-time worker if I bring it back this time.
ربما أصبح عاملة دائمة إذا جلبته هذه المرة

I bring him in, he's just gonna lawyer up and then you got nothing.
لكنتُ جلبته معي، لكنه لن يتفوه بأي شيء و بالتالي لن تستفد منه

Is that the kind of behavior you brought from America?
أذلك النوع من السلوك هو ما جلبته من أمريكا؟

Michael! Why did you get it so big?
لم جلبته كبيرا جدا؟

Oh,look what the cat dragged in.
أنظروا ما الذي جلبته القطة لنا

But how much more.. Will you get the department humiliated!
لكن كم من اذلال واهانه جلبته لقسم الشرطه!

I, uh, I remember you saying you wanted to scatter them at sea, so I-I brought'em with me.
أتذكّر قولكِ أنّكِ تُريدين نثرهم في عرض البحر، لذا جلبته معي.